Page 47 - AIT0120_E-Paper

GEMSTONE MAXFINE

Feinsteinzeug von Fabbrica Marmi e Graniti
Porcelain stoneware by Fabbrica Marmi e Graniti

Entwurf • Design FMG Fabbrica Marmi e Graniti, IT-Fiorano Modenese
Optimal geeignet zur Bekleidung großer Flächen • Optimally suited for large areas

Für eine homogene Präsentationsfläche sorgen die Feinsteinzeugplatten Gemstone – hier in der Farbigkeit Pearl. • The Gemstone porcelain stoneware tiles provide a homogeneous presentation surface – here in the colour Pearl.

F Kollektion MaxFine besticht mit exklusiven Oberflächen made in Italy. Gekenn- P orcelain stoneware inspired by the world of minerals: the new Gemstone series
einsteinzeug inspiriert von der Welt der Mineralien: Die neue Serie Gemstone der
from the MaxFine collection impresses with exclusive surfaces made in Italy.
zeichnet sind diese durch ein abwechselndes Spiel von kristallisierten und homoge- These are characterised by an alternating play of crystallised and homogeneous
nen Bereichen, bei denen dünne Adern filigran das Erscheinungsbild des Materials areas; filigree veins delicately embellish the surface appearance. The colour range
zeichnen. Die Farbpalette reicht von Pearl mit milchig-weißer Anmutung über Rose in stretches from pearl with milky-white opalescence, to pink in light peach nuances,
leichten Pfirsichnuancen bis hin zu Violet in Pflaumentönen. Die polierte Ausführung to violet in plum shades. The polished finish gives the texture maximum expression.
verleiht der Textur maximalen Ausdruck. Dank der geringen Stärke von nur 6 Milli - Thanks to its thickness of only six millimetres, the Gemstone product family is ideal
metern eignet sich die Gemstone-Produktfamilie optimal für plane Verkleidungen – for flat panelling – be it floors or large-scale panelling of sales counters for product
seien es Fußböden oder großflächige Bekleidungen von Verkaufstresen zur Produkt- presentation. Available sizes range from 37.5 by 75 centimetres to 150 by 300 centi-
präsentation. Lieferbar sind die großformatigen, schlanken Platten mit 37,5 auf 75 Zen- metres, as well as square format with edge lengths of 75 or 150 centimetres. The fire-
timetern bis 150 auf 300 Zentimetern, aber auch in quadratischem Format mit den and heat-resistant material combines aesthetics and elegance with high resistance.
Kantenlängen 75 oder 150 Zentimeter. Das feuer- und hitzebeständige Material kom-
biniert Ästhetik mit hoher Widerstandsfähigkeit und strahlt dabei Eleganz aus. pb www.irisfmg.de

AIT 1/2.2020 • 047