Page 50 - AIT0120_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

LoT

www.artemide.de • Entwurf: Tapio Rosenius

Mit der Leuchtenserie LoT – Light over Time – hat Tapio With the LoT – Light over Time – luminaire series, Tapio
Resenius für Artemide ein intuitiv steuerbares Licht ge- Resenius designed an individually controllable lighting
schaffen. Die dazugehörige Software ermöglicht es, den solution for Artemide. The accompanying software
Lichtstrom einfach zu skalieren und zu verändern. Para- makes it possible to easily scale and change the lumi-
meter wie Lichtfarbe, Strahlenintensität und Bewegungs- nous flux. Parameters such as light colour, beam inten-
richtung können ohne Vorkenntnisse programmiert und sity and movement direction can be programmed wit-
gespeichert werden. Verfügbar sind die LoT-Spots als hout any previous knowledge and stored. The LoT spots
Decken-Einbaustrahler, als Spotlight-Strahler zur Ober- are available as ceiling-recessed spotlights, as spotlights
flächenmontage oder auf Schienen, als verstellbare Hän- for surface mounting or on tracks, as adjustable pen-
geleuchte sowie als Boden-Einbauleuchte. dant luminaires as well as recessed in the floor.

Hole In One
www.deltalight.de

Bei dieser Leuchte ist der Name Programm. Die Hole In With this luminaire, the name says it all. The Hole In
One – in rechteckiger oder runder Ausführung erhältlich One – available as a rectangular and also as a circular
– wird vom Betrachter als eine leuchtende Öffnung in der model – is perceived by the viewer as just a luminous
Decke wahrgenommen. Dank magnetischer Wirksamkeit opening in the ceiling. Thanks to the clever magnetic
ist diese optimal anzuwenden für Räume mit häufig va- fastening, it is optimally suited for rooms with fre-
riierenden Beleuchtungssituationen, wie beispielsweise quently varying lighting situations such as they exist,
im Einzelhandel. Problemlos und individuell können for instance, in retail trade. Without any problems and
mehrere Strahler in einer einzelnen Leuchte positioniert individually, several spotlights can be positioned in a
werden. Zudem ist die Anpassung der Beleuchtung single luminaire. Adjusting the illumination with the
durch die Magnete einfach zu handhaben. magnets is furthermore easy to manage.

Infra-Structure

www.flos.com • Entwurf: Vincent Van Duysen

Mit der Serie Infra-Structure hat Vincent Van Duysen die
typische Bauhaus-Design-Sprache reinterpretiert. Die
rohrförmige Struktur ist dank magnetischer Befestigung
und mechanischer Sicherheitsverriegelung mit einer
Vielzahl an Beleuchtungskörpern aus dem Hause Flos
kompatibel. Die Produktpalette reicht von einzelnen
Spots über Pendelleuchten zur Ambient-Beleuchtung bis
hin zu eleganten Kronleuchter-Elementen. Die Leuchten-
struktur kann direkt an der Decke oder über Schienen
montiert werden. Mithilfe der passenden Anwendung
Flos Smart Control lässt sich die Beleuchtung problem-
los steuern. Erhältlich ist das Infra-Structure-System in
den Farben Schwarz und Weiß.

With the Infra-Structure series, Vincent Van Duysen has
newly interpreted the characteristic Bauhaus design vo-
cabulary. Thanks to magnetic fastening and mechani-
cal safety locking, the tubular structure is compatible
with a multitude of lighting fixtures from the Flos com-
pany. The product palette ranges from individual spots
to pendant luminaire to ambient lighting to elegant
chandelier elements. The luminaire structure can be
directly mounted onto the ceiling or on tracks. With the
help of the coordinated Flos Smart Control application,
the lighting can be controlled without any problems.
The Infra-Structure system is available in the colour
black and also in white.

050 • AIT 1/2.2020
05 0 • A I T 1 / 2. 2 02 0