Page 28 - AIT0119_E-Paper
P. 28

Abgeordnete des Landtags Niedersachsen genießen               Umdasch gestaltet Verkaufsbereich auf historischem
               auf Wilkhahn-Sesseln Sola höchsten Sitzkomfort                Luxus-Kreuzfahrtschiff Queen Elizabeth 2
               www.wilkhahn.com · www.blocherpartners.com                    www.umdasch.com
               Das Gebäude des Niedersächsischen Landtags in Hannover besteht aus einer Vielzahl  Fast 40 Jahre lang beförderte das 1967 gebaute Kreuzfahrtschiff Passagiere mit Stil und
               histo rischer Zeitschichten. Blocher Partners fügten hinter die denkmalgeschützte Fas sade  Komfort über die Weltmeere. Dauerhaft in Dubais Hafen angedockt wurde die QE2 nun
               eine zeitgemäße, innere Struktur ein. Transparenz und eine durchgängig helle Farb ge -  als schwimmendes  Luxushotel  wiedereröffnet. Ladenbauer Umdasch realisierte auf
               bung, wie bei der Plenarsaalbestuhlung mit Sola von Wilkhahn, verbinden Alt und Neu.  dem Promenadendeck exklusive Verkaufsflächen aus edlen Materialien im Stil der Zeit.

               The building of the Lower-Saxony parliament in Hannover consists of a multitude of  For almost 40 years, the cruise ship built in 1967 has been taking passengers across the
               historic temporal layers. Blocher Partners added a contemporary inner structure behind  oceans with comfort and style. Permanently docked in the port of Dubai, the QE2 has
               the listed façade of the building. Transparency and consistent bright colouring such as for  now been reopened as a floating luxury hotel. On the promenade deck, shop fitter
               the seating in the plenary hall with Sola by Wilkhahn combine the old and the new.  Umdasch added exclusive store areas of upscale materials in a contemporary style.
               25. Brillux Architektenforum setzt im Gasometer               Wanzl inszeniert Supermarkt in Bad Säckingen als
               Schöneberg Impulse für die Zukunft des Bauens                 Gourmet-Markthalle auf mehreren Ebenen

               www.brillux.de                                                www.wanzl.com
               Klimawandel, veränderte gesellschaftliche Strukturen und neue Technologien stellen  Eine beeindruckende Hallenhöhe und großzügige Verkaufsflächen bewogen den Bau -
               Architekten täglich vor Herausforderungen. Im denkmalgeschützten Gasometer Berlin-  herrn dazu, den Edeka-Markt  zu einem Raumerlebnis auf mehreren Ebenen  zu
               Schöneberg können Innen-/Architekten am 20. Mai einen Blick in die  Zukunft der  machen. Eingestellte Emporen und zweigeschossige Regale des Laden bauers Wanzl
               Architektur- und Stadtentwicklung werfen und gemeinsam Visionen entwickeln.  aus Metall verleihen Großmarkthallen-Flair und schaffen vielfältige Perspektiven.


               Day after day, the changing climate, changing social structures and new technologies  The impressive height of the hall and the spacious sales areas inspired the building
               are challenging architects. In the listed Gasometer in Berlin-Schöneberg and on 20th  client turn the Bad Säckingen Edeka supermarket market into a special experience on
               May, architects and interior designers will be able to get a glimpse of the future of the  several floors. Additional galleries and two-level metal shelves by the Wanzl shop fit-
               architectural and urban development and jointly develop their visions of it.   ter produce the atmosphere of a large market hall and create diverse perspectives.





























               028  •  AIT 1/2.2019
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33