Page 16 - AIT0119_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Angelina Perke Foto: Daniel Stauch

Zeit-Reise in die Renaissance Kultur-Reise in die Wüste

Das ganze Jahr über ist das Kunstkraftwerk Leipzig Schauplatz einer fulminanten Schau. Der 2018 von Snøhetta errichtete Komplex King Abdulaziz Center for World Culture – auch
Die Video- und Klanginstallation „Leonardo da Vinci – Raffael – Michelangelo. Giganten Ithra (kulturelle Bereicherung) genannt – bietet in der saudi-arabischen Stadt Dhahran
der Renaissance“ macht die wichtigsten Werke dieser drei Genies der Hochrenaissance vom Auditorium über eine Bibliothek bis hin zum Museum sämtliche kulturelle Ein rich -
einem breiten Publikum zugänglich. An bis zu acht Meter hohen Wänden und Säulen tungen. Atelier Brückner zeichnet unter anderem für die Dauerausstellung „Arabian
wachsen die Bilder vor der Industriekulisse des ehemaligen Kraftwerkes der Leipziger Journeys“ verantwortlich. In einem Gefüge aus unterschiedlichen Themenräumen wird der
Straßen bahn empor und lassen den Besucher zu einem Teil der Kunst werden. Besucher auf eine eindrücklich immersive Reise durch das Königreich mitgenommen.

All year long, Kunstkraftwerk Leipzig is the venue of a fulminant show. The “Leonardo da The complex of the King Abdulaziz Center for World culture – also called Ithra (cultural
Vinci – Raffael – Michelangelo. The Giants of the Renaissance” video- and sound installa- enrichment) – designed by Snøhetta in 2018 in the city of Dhahran in Saudi Arabia offers
tion makes the most important works by these three geniuses of the High Renaissance all the cultural institutions: from an auditorium to a library all the way to a museum.
accessible to a wide audience. On walls with a height of up to eight metres as well as on Atelier Brückner was responsible for designing the “Arabian Journeys” permanent exhibi-
columns, the images rise against the industrial backdrop of the former power plant ser- tion among other features. In an arrangement of different thematic rooms, the visitors are
ving the Leipzig tram system and make the visitor become part of the art. taken on an impressive and immersive journey through the kingdom.
www.kunstkraftwerk-leipzig.com www.snohetta.com · www.atelier-brueckner.com · www.ithra.com

Ausgezeichnet: Spanische Fliesen Hugo-Häring-Landespreis 2018

Der Rahmen hätte nicht passender sein können: Am 29. Januar wurden auf der Fliesen - Ende 2018 war es wieder so weit: Der Hugo-Häring-Landespreis, ausgelobt vom Bund
messe Cevisama in Valencia die Tile of Spain Awards vergeben. Mit dem Preis will der Deutscher Architekten, Landesverband Baden-Württemberg, wurde an sieben vorbildliche
Spanische Fliesenverband ASCER den gestalterischen Einsatz keramischer Fliesen aus Bauwerke im Ländle vergeben. Mit der Preisverleihung startete zugleich die nächste Run -
Spanien weltweit fördern. In der Kategorie Architektur überzeugte Joan Miquel Seguí mit de der alle drei Jahre an Bauherren und Architekten für ihr gemeinsames Werk vergebe-
seinem Eingang zur Station Intermodal de Palma, Xavier Martí und Lucía Ferrater wur- nen Aus zeichnung: In den 15 Kreisbezirken werden nun die sogenannten „Kleinen Hu gos“
den in der Kategorie Innenarchitektur für ihr Wohnhaus (Foto) in Port de la Selva geehrt. vergeben, aus denen 2021 der nächste „Große Hugo“ ermittelt wird.
On 29th January, the Tile of Spain Awards were given at Cevisama in Valencia: to Joan In 2018, the Association of German Architects/Baden-Württemberg gave the triennial
Miquel Seguí for his entrance to the Intermodal de Palma station and to Xavier Martí Hugo-Häring Award for exemplary buildings. Now “Small Hugos” will be given to clients
and Lucía Ferrater for their residential building (photo) in Port de la Selva. and architects for joint projects from which the 2021 “Big Hugo” will be chosen.
www.tileofspainawards.com www.bda-bawue.de

Foto: Alejo Bagué / House overlooking the sea, Xavier Martí und Lucía Ferrater Foto: Marcus Ebener / Generalsanierung Haus des Landtags, Staab Architekten

016 • AIT 1/2.2019