Page 12 - AIT0119_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Bryce Vickmark Foto: Tsatsas

Architekturbiennale 2020 Design-Ikonen neu aufgelegt

Die von Ralph Rugoff kuratierte 58. Kunstbiennale steht vom 11. Mai bis 24. November Spätestens seit das Frankfurter Taschenlabel Tsatsas eine 1963 von Architekt Ferdinand
unter dem Motto „May You Live in Interesting Times“ (Mögest du in interessanten Zeiten Kramer für seine Frau entworfene Handtasche neu aufgelegt hat, sind Esther Tsatsas
leben). Während aktuell in Venedig die Aufbauarbeiten der Kunstschau auf Hochtouren (Architektin) und Dimitrios Tsatsas (Designer) in aller Munde. Auch der gelernte Architekt
laufen, wurde der Kurator für die 17. Architekturbiennale im Jahr 2020 bekannt gegeben: und als Designer bekannte Dieter Rams hat in den 1960er-Jahren eine Tasche (Foto) für
Der libanesische Architekt Hashim Sarkis (Foto) verspricht mit seinem umfangreichen seine Ehefrau entworfen – den Prototypen nutzt sie bis heute. Tsatsas hat nun auch diese
Schaffen zwischen Theorie und Praxis eine spannende wie zeitgemäße Ausstellung. Tasche im Programm. Für die nächste Liaison im Gespräch ist David Chipperfield.

From 11th May to 24th November, the 59th Biennale curated by Ralph Rugoff will take At the latest since the Frankfurt handbag label Tsatsas newly edited a handbag the archi-
place and have the motto “May You Live in Interesting Times”. While the construction tect Ferdinand Kramer had designed for his wife in 1963, Esther Tsatsas (architect) and
work in preparation for the art show is currently in full swing in Venice, the curator for Dimitrios Tsatsas (designer) are talked about everywhere. Dieter Rams, a qualified archi-
the 17th Architecture Biennale in the year 2020 has been officially announced: With his tect and well-known as a designer, also created a handbag for his wife in the 1960s
extensive work situated between theory and practice, the Lebanese architect Hashim (photo) – she is using the prototype to this day. Tsatsas now also has this handbag in its
Sarkis (photo) promises to design an exciting as well as contemporary exhibition. programme. For the next liaison, David Chipperfield is under discussion.
www.labiennale.org · www.hashimsarkis.com www.tsatsas.com

TITEL-RANKING 2018 • COVER RANKING 2018

Mit der Gestaltung unserer Hefttitel geben wir uns immer be -
sonders viel Mühe. Ob wir mit unserer Wahl Ihren Ge staltungs -
4.2018 an spruch treffen, fragen wir im Rahmen unseres Titel wett be -
BÜRO UND VERWALTUNG
OFFICE BUILDINGS
PIERCY & COMPANY • RITTER werbs in jeder Ausgabe der AIT ab. Mit dem Titel-Ranking 2018
JOCKISCH • MEDIUM PLENTY
ATELIER BARDA • ALEXANDER
FEHRE • BESAU-MARGUERRE wollen wir nun herausfinden, welcher der zehn Hefttitel Ihnen
FOSTER + PARTNERS • NUA
LEPEL & LEPEL • INNOCAD
im Jahr 2018 am besten gefallen hat.
Jeder 10. Einsender erhält ein Architekturbuch!
AIT 1/2 AIT 3 AIT 4 AIT 5 AIT 6 Einsendeschluss: 15. März 2019
Verkauf und Präsentation Wohnen Büro und Verwaltung Öffentliche Bauten Bar Hotel Restaurant
Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter ww.facebook.com/AIT.Editors.Blog
When designing our cover page, we always go to great effort. In
the context of our cover page competition as part of every AIT
issue, we want to find out whether our choice corresponds with
AIT 7/8 AIT 9 AIT 10 AIT 11 AIT 12
Wohnen Verkauf und Präsentation Büro und Verwaltung Gesundheit und Wellness Banken und Behörden your design demands. The 2018 Cover Ranking is intended to
determine which one of the ten AIT covers was your favourite
in 2018.
Every tenth sender gets a book on architecture!
Name, Vorname
Deadline: 15 March 2019
Straße PLZ/Ort Copy, tick a box and fax to +49 711 7591-410,
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
E-Mail Beruf or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog

012 • AIT 1/2.2019