Page 94 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design Antonio Perez Rabadán und Tatiana Poggi, ES-Murcia
Bauherr • Client La Tienda del Paco
Standort • Location Carretera Cañada 41, ES-30500 Molina de Segura
Nutzfläche • Floor space 973 m 2
Fotos • Photos David Frutos
Mehr Information auf Seite 144 • More information on page 144

Grundriss •

FACHHANDLUNG

IN MURCIA

Entwurf • Design Antonio Perez Rabadán und Tatiana Poggi, ES-Murcia

von • by Henriette Sofia Steuer
V iele Fachmärkte sind der Inbegriff von Lustlosigkeit: Nicht enden wollende Regal -
reihen, anspruchslose Werbeplakate und eine undurchsichtige Produktsor tie rung
ma chen es dem Kunden oft schwer, sich zurechtzufinden. Ob sich der Besuch da über -
haupt lohnt? Der Fach handel La Tienda del Paco will als Spezialist für Garten-, Jagd-,
Haus rat- und Haustier bedarf dem entgegenwirken. Die an sässi gen Architekten Antonio
Rabadán und Tatiana Poggi sanierten hierzu im spanischen Mur cia eine Industrie halle
und gaben dem gänzlich funktionalen Bau innen wie außen einen strah lend gelben
Anstrich, der wie eine homogene Oberfläche er scheint. Kontrastiert wird die an den
Wänden zickzackförmig auslaufende Farbe durch schwarze Kontu ren und frei stehende,
schwarze Präsen ta tions ele mente, die eine flexible Möblierung der Halle möglich machen.
Eine zum Bestand gehö ren de auf ge stän derte Box fungiert als Büroraum, von dem aus die
Mitarbeiter einen guten Überblick über die Verkaufsfläche haben. Gelbe Tier si lhou etten
auf schwarzem Grund greifen hier das Farbkonzept wiederholt auf und schaffen einen
Bezug zum Thema des Fachmarktes. So entsteht eine selbstbewusste, poppig grelle
Bühne für die unterschiedlichsten Pro duk te, deren farbig gestaltete Ver packungen den
weitläufigen Verkaufsraum zu einem kun ter bun ten Kabinett der Möglichkeiten machen,
in dem der Kunde eingeladen wird, mit Spaß zu stöbern, zu entdecken und zu kaufen.

M any specialist retailers are the epitome of dullness: Never ending rows of
shelves, unaspiring billboards and obscure product arrangement often make
it difficult for the customers to find their way. Is going there really worth it? As a
specialist for gardening-, hunting-, household and pet supplies, La Tienda del Paco
wants to counteract this. For this purpose, the local architects Antonio Rabadán and
Tatiana Poggi renovated an industrial warehouse in Murcia in Spain and gave the
totally functional building inside as well as outside a coat of bright yellow paint which
makes it look like a homogenous surface. The paint, tapering off on the walls in a
zigzag pattern, is contrasted by black contours and freestanding, black display ele-
ments which make it possible to flexibly furnish the hall. An elevated box – part of
the existing fabric – functions as an office from which the employees have a good view
of the sales area. Yellow animal silhouettes on a black background repeatedly take
up the colour concept and create a reference to the objective of the specialist retailer.
Thus a confident, trendy glaring stage has been designed for the wide variety of
products with colourfully designed packaging turning the spacious sales room into a
motley treasure trove where the customer is invited to browse while having fun, to
discover and to buy.

094 • AIT 1/2.2017