Page 88 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design LParchitektur, AT-Altenmarkt
Bauherr • Client MPreis Warenvertriebs GmbH, AT-Völs
Standort • Location Dorfstraße 25, AT-St. Martin am Tennengebirge
Nutzfläche • Floor space 500 m 2 (Verkaufsfläche)
Fotos • Photos Albrecht Imanuel Schnabel, AT-Rankweil
Mehr Information auf Seite 144 • More information on page 144

Grundriss •

SUPERMARKT IN ST. MARTIN

AM TENNENGEBIRGE

Entwurf • Design LParchitektur, AT-Altenmarkt

von • by Désirée Spoden
D ie österreichische Supermarktkette MPreis ist bekannt für die hohe architektonische
Qualität ihrer Filialen, und so finden die Projekte immer wieder Einzug in unsere Ver -
kaufs- und Präsentationsausgaben (Beispiel AIT 1/2.2014). Statt auf Gleich förmigkeit setzt
das Unternehmen auf Vielfalt. Dabei achten die Verantwortlichen darauf, dass sich die
Ar chi tektur im mer am jeweiligen Standort orientiert – eine Hal tung, die mit dem re giona -
len Produkt an ge bot einhergeht. Auch die neue Filiale im österrei chi schen St. Martin am
Tennen ge bir ge wurde der vorhandenen Gemeinde struktur an ge passt. Für LParchitektur
war es be reits der dritte Markt, die das Alten mark ter Planungsbüro im Auftrag von MPreis
ent werfen durfte. In einen flach abfallenden Hang eingebettet öffnet sich das Gebäude
durch eine raum hohe Verglasung zum Ort. Dabei bildet ein überdachter Außenbereich
einen flie ßen den Übergang von außen nach innen und umgekehrt. Vom Windfang aus
gelangen die Kunden sowohl in den Supermarkt als auch in den separaten Bäcker – mit
Sitz be rei chen innen und außen – zu dem rückseitig die kundenfernen Bereiche un ter ge -
bracht wurden. Be son ders gestaltprägend sind das rundum laufende Licht band unter der
Dachkante, die verti ka le Teilung der Glasfassade und die massive Beton au ßenwand
sowie die sichtbaren Leimbinder im Inneren. Die natürlichen Ma te ria lien und gedeckten
Far ben betonen gestalterisch den nachhaltigen Anspruch von MPreis.

T he Austrian MPreis chain of supermarkets is known for the high architectural qual-
ity of its branches and that is why the projects are again and again shown in our
sales- and presentation editions (for example in AIT 1/2.2014). The company counts on
diversity instead of uniformity. In the process, those responsible pay attention to the
architecture always being oriented on the respective location – an approach that goes
with offering regional products. The new branch in St Martin am Tennengebirge in
Austria was likewise adapted to the structure of the existing community. For
LParchitektur, it was already the third supermarket MPreis commissioned thee planning
office to design. Embedded in a slightly descending sloping sight, the building opens to
the town with ceiling-high glazing. A covered outdoor area forms a flowing transition
from outside to inside and vice versa. From the vestibule, the customers are able to
access the supermarket as well as the separate bakery – with seating areas inside and
outside – at the back of which are those zones not open to the customers. Particularly
characteristic of the design are the strip lights running all around below the roof edge,
the vertical division of the glass façade and the massive exterior wall of concrete as well
as the visual indoor glue-laminated timber beams. Also part of the design, the natural
materials and the muted colours emphasize the standard of sustainability at MPreis.

088 • AIT 1/2.2017