Page 69 - AIT0117_E-Paper

1 Désir von • by Listone Giordano
Bei der Linie Désir aus der Atelier-Kollektion setzt der
italienische Holz fuß boden hersteller auf schmale, langfor-
matige Holzdielen mit einer 3,5 Millimeter starken Nutz -
schicht aus französischer Eiche. Drei unterschiedliche Län -
gen ermöglichen neben der gleichmäßigen auch eine zu -
fällig wirkende Ver legung oder das Erzeugen von Mustern.
In the Désir line from the Atelier Collection, the Italian
manufacturer of wooden flooring counts on narrow, long-
format wooden boards with a 3.5 millimetre thick wear
layer of French oak. In addition to even installation, three
different lengths allow random-looking installation as well
or the creation of patterns.
s Listone Giordano www.listonegiordano.com

2 Hand Grade von • by Havwoods
Das Besondere an der neuen Kollektion sind die
erhältlichen Größen: Bis zu 50 Zentimeter breit und vier
Meter lang kann eine Planke sein. Sie besteht aus einem
dreischichtigen Aufbau mit zwei unterschiedlichen Nutz -
schichtvarianten und ist in acht, sich in der Farb gebung
unterscheidenden Veredelungen zu haben.
What is special about the new collection are the dimen-
sions in which it is available: A plank can be up to 50
centimetres wide and four metres long. It consists of a
three-layer structure with two different wear-layer
variants and is made with eight different finishes which 3
differ in their colouring.
s Havwoods www.havwoods.co.uk

Jeans Collection von • by Baltic Wood
3 Design Comfort Boden von • by Kaindl Flooring Wie die Jeanshose soll auch die Kollektion aus Drei - 5 Korkboden von • by Amorim
Kork ist für seine Elastizität sowie wärme- und schall- 4
Um den nachhaltigen Bodenbelag Kork in ein neues
isolierenden Eigenschaften bekannt. Mit sechs neuen schicht-Holzböden für jedes Budget und jeden Geschmack Licht zu rücken, entstand in Zu sam menarbeit mit Hadi
Dessins verändert Kaindl das Erscheinungsbild des natür- zugänglich sein. Sieben miteinander kombinierbare Va - Teherani eine Kollektion aus Designkork. Die natürliche
lichen Ma terials. Durch digitale Koloration vereint der rianten sind jeweils als einreihige Ausführung für ihn oder Kork struktur setzt der Hamburger Architekt und Designer
Bodenbelag im Dielenformat die positiven Eigenschaften als dreireihige Lamelle für sie zu haben. Allen gemein ist dabei gezielt ein, um die Motive der mittels digitalem
von Kork mit unterschiedlichen Holzoptiken. das Oberflächenfinish aus gebürstetem Mattlack. Druck aufgebrachten Dekore zu unterstützen.
Cork is known for its resilience as well as for thermal- Like blue jeans, the collection of three-layer wooden To add a new perspective to cork as a sustainable floor
and sound-insulating features. With six new designs, flooring is made for any budget and any taste. Seven covering, a collection of design cork was created in
Kaindl changes the appearance of the natural material. variants which can be combined are available as one- cooperation with Hadi Teherani. The Hamburg architect
Due to digital colouring, the floor covering in plank strip wooden boards for him or as 3-row slats for her. and designer thereby deliberately makes use of cork’s
dimensions combines the positive qualities of cork with What they have in common is the surface finish of brus- natural structure to emphasize the motifs applied by
different wood looks. hed matte varnish. digital printing.
s Kaindl www.kaindl.com s Baltic Wood www.balticwood.pl s Amorim www.amorim-deutschland.de

4 5

AIT 1/2.2017 • 069