Page 68 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION HARTE BODENBELÄGE • HARD FLOOR COVERINGS

BODENBELÄGE 1

Trends und Neuheiten aus dem Bereich harte und elastische Bodenbeläge mit Eindrücken von der Messe Domotex in Hannover
Trends and novelties from the sector of hard and resilient floor coverings with impression from Domotex in Hanover

1

Die schmalen Holzplanken der Linie Désir aus der Atelier-Kollektion von Listone Giordano ermöglichen unterschiedliche Verlegemuster. • The narrow wooden boards of the Désir line make various installation patterns possible.

Für die Bodenbelagsbranche hat das Jahr traditionell mit der
Domotex als internationale Messe für Teppiche und Bodenbeläge be -
gonnen. Neben Holz sind im Bereich der natürlichen Fußbodenbeläge
vermehrt Kork böden mit spannenden Dessins zu entdecken. Bei den
elastischen Belägen übertreffen sich die Hersteller weiterhin mit
authentischen Nachbildungen von Holz, Stein und Metall zeigen aber
auch abstrakte Muster. In AIT 3.2017 präsentieren wir Ihnen Neu -
heiten aus dem breit gefächerten Angebot der textilen Bodenbeläge.

For the flooring industry, the year traditionally started with Domotex
as the international exhibition for carpets and floors. In addition to
wood, cork floors with interesting designs are to be discovered in
the sector of natural floor coverings. When it comes to resilient floo-
ring, the manufacturers continue to excel with authentic-looking
reproductions of wood, stone and metal but also show abstract pat-
terns. In AIT 3.2017, we will show you novelties from the wide spec-
trum of textile floor coverings offered. 2

068 • AIT 1/2.2017