Page 106 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design Kengo Kuma & Associates, JP-Tokio
Bauherr • Client Shang Xia, CN-Shanghai
Standort • Location Middle Huai Hai Road 233, CN-Shanghai
Nutzfläche • Floor space 1.350 m 2
Fotos • Photos Masao Nishikawa, JP-Tokio
Mehr Information auf Seite 144 • More information on page 144

Grundriss •

SHANG XIA STORE

IN SHANGHAI

Entwurf • Design Kengo Kuma & Associates, JP-Tokio

von • by Uwe Bresan
D as Luxuslabel Shang Xia verbindet traditionelle asiatische Handwerkskunst mit zeit-
genössischem Design und Lifestyle und richtet sich vor allem an die vermögende chi-
nesische Oberschicht. Die Produktpalette des Hermès-Tochterunternehmens reicht dabei
von der Hand tasche aus Le der und Bambus für schlappe 4.500 Dollar bis hin zu Möbeln –
„Ming dynasty-inspired“ – für um die 100.000 Dollar. Angeboten werden die Waren aktuell
an drei Standorten – in exklusiven Boutiquen in Paris, Peking und Shanghai. Für die
Neugestaltung der Shanghaier Dependance, die in einem historischen Backsteingebäude
aus der Kolonialzeit an Shanghais legendärer Shopping meile, der Huai Hai Road, residiert,
konn te zuletzt der japanische Archi tek tur star Ken go Kuma gewonnen werden. Er ließ die
im Erdgeschoss gelegenen Ausstellungsräume komplett mit einem weißen, halbtranspa -
renten Gewebe auskleiden, dessen Binnen struktur aus gegeneinander gekanteten, rauten-
förmigen Segmenten eine interessante dreidimensionale Oberfläche erzeugt. Der Stoff
folgt locker den bestehenden Wänden und Wandvorlagen und überspielt den Übergang
zur Decke in einem sanften Schwung, was dem Hauptraum sowie den davon abgehenden
Präsentationsnischen einen höhlenartigen Charakter verleiht. Zugleich weckt das leichte
weiße Gewebe, das durch seine geometrische Binnenstruktur das Licht in unterschiedlich-
sten Schattierungen reflektiert, aber auch Assoziationen an reiche Wolkenformationen.

T he luxury label Shang Xia combines traditional Asian craftsmanship with con-
temporary design and lifestyle and primarily addresses the wealthy Chinese
upper class. The product range of the Hermès subsidiary ranges from a handbag
made of leather and bamboo for lousy 4,500 Dollar to furniture – “Ming dynasty-
inspired” – for about 100,000 Dollar. The goods are currently offered at three loca-
tions – in exclusive boutiques in Paris, Beijing and Shanghai. Japanese star architect
Kengo Kuma was recently won over for the redesign of the branch in Shanghai, which
is accommodated in a historic brick building dating from the colonial period and
located on Shanghai’s legendary shopping mile, Huai Hai Road. On the ground floor,
Kuma had the exhibition rooms completely clad with white, semi-transparent fabric,
whose internal structure consisting of edged, diamond-shaped segments generates an
interesting, three-dimensional surface. The fabric loosely follows the existing walls
and projections and covers up the transition to the ceiling with a gentle sweep, which
lends the main room and the presentation niches branching off from it a cave-like
character. At the same time, the lightweight, white fabric, which with its geometric
internal structure reflects the light in different nuances, also awakens associations of
rich cloud formations.

106 • AIT 1/2.2017