Page 133 - AIT0116_E-Paper

BELLAFLORA GARTENCENTER IN GRAZ
mit Feinsteinzeug von Ceramiche Refin
with porcelain stoneware by Ceramiche Refin
Entwurf • Design Umdasch Shopfitting, Neidenstein
Zeitschrift für Architektur und Technik
Fotos: www.wolfganghummer.com
Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
Fasanenweg 18 I 70771 Leinfelden-Echterdingen
Rutschfest: Feinsteinzeug Design Industry, hier in Raw Grey • Slip-resistant: Design Industry porcelain stoneware, here in Raw Grey www.refin.it
Zonieren: Farbtöne Raw Grey und Oxyde Rust • Colour tones Raw Grey and Oxyde Rust
B ellaflora ist die erste Adresse für Österreicher mit grünem Daumen.
Das 1978 gegründete Unternehmen betreibt mittlerweile 26 Gar-
ten center auf heimischem Boden. 2014 entwickelte das Ladenbau-
Unternehmen Umdasch Shopfitting einen Gestaltungsrelaunch für neue
und umzubauende bellaflora-Filialen. Realisiert wurde dieses erstmals
am Standort Graz-Webling. Modern und funktional sollten die neuen
Glashäuser in Erscheinung treten – so die offen formulierte Prämisse.
In den enormen Raumvolumen der Gartencenter kommt den Böden
als großen, zu gestaltenden Flächen eine besondere Rolle zu – sowohl
optisch als auch funktional. Feinsteinzeug von Ceramiche Refin erfüllte
diese Erwartungshaltung am besten. Denn Refin versteht es, hohe
technologische Qualität mit anspruchsvollem italienischem Design in
Einklang zu bringen. Die Wahl fiel auf die Kollektion Design Industry.
Der Look betont das offene, großzügige Gestaltungskonzept während
technisch die hohe Rutschfestigkeit R9/R10 überzeugte. (Zwei höhere
Stufen werden angeboten.) Nicht weniger als 1300 Quadrat meter Boden
wurden in Graz-Webling mit Design Industry ausgestattet. Umdasch
Shopfitting entschied sich für die Farbvarianten Raw Grey und Oxyde
Rust. Diese beiden Couleurs sollen die Abteilung für Zimmerpflanzen
und die Boutique- beziehungsweise Deko-Abteilung visuell voneinan-
der unterscheiden und den bellaflora-Kunden dadurch die Orientie-
rung erleichtern. wa
B ellafora is the number one address for Austrians with a green
thumb. The company founded in 1978 by now operates 26 garden
centres in Austria. In 2014, the Umdasch Shopfitting company
launched a new design for bellaflora branches that were to be newly
established or converted. For the first time, the new design concept
was implemented at the Graz-Webling location. The new glass houses
were to appear modern and functional – this was the openly formulat-
ed intention. In the enormous volume of space, the floors as large
areas to be designed play a special role – visually as well as regarding
their function. Porcelain stoneware by Ceramiche Refin best satisfies
these expectations. The reason being that Refin is able to combine high
technological quality with ambitious Italian design. The Design
Industry collection was chosen. The look emphasizes the open, spa-
cious design concept while, when it came to the technology, the high
R9/R10 slip resistance was convincing. (Two higher degrees are also
offered). No less than 1,300 square metres of floor were equipped with
Design Industry in Graz-Webling. Umdasch Shopfitting decided in
www.xia-international-online.com
www.xia-online.de
favour of the colour variations Raw Grey and Oxyde Rust. These two
colour shades are to visually differentiate the section for house plants
and the boutique- or decoration section and to thus make it easier for
the bellaflora customers to get their bearings.
AIT 1/2.2016 • 133