Page 8 - AIT0418_Leseprobe

SERIEN PERSPEKTIVWECHSEL • CHANGE OF PERSPEKTIVE

KINDERBUCHAUTORIN

ANTJE DAMM SCHREIBT UND ILLUSTRIERT ERFOLGREICH KINDERBÜCHER

Illustration aus „Der Besuch“: Der neugierige, kleine Emil bringt das Leben der einsamen Elise wieder in Schwung. • Illustration from „Der Besuch“: Curious little Emil gives the life of the lonely Elise a new boost.

Sie heißen „Kleines Afrika“, „Regenwurmtage“, „Ist 7 viel?“ oder
„Frag mich!“... Rund 20 Kinderbücher hat die Architektin Antje Damm
geschrieben und selbst illustriert. Nach Erfolgen auf dem deutschen
Literaturmarkt erschienen einige auch bei englischen, italie nischen,
spanischen und portugiesischen Verlagen. Der architekturimmanente
Anspruch, in sich schlüssige, spannende Konzepte zu entwickeln, ist
auch in Antje Damms Lektüre ablesbar. Ihre Bücher sind für Kinder
und Erwachsene gleichermaßen interessant!

They have titles such as „Kleines Afrika“, „Regenwurmtage“, „Ist 7
viel“ or „Frag mich!“ … The architect Antje Damm has written over
20 children’s books and illustrated them. After success in the
German literary market, some of them were also released by
English, Italian, Spanish and Portuguese publishers. When reading
Antje Damm’s works, the aspiration immanent in architecture of
developing conclusive, exciting concepts can also be noticed. Her
books are as interesting for children as they are for adults!

030 • AIT 4.2018