Page 1 - AIT1024_Feuerwachen

SERIEN VIER ... • FOUR ...
FEUERWACHEN

VON WULF ARCHITEKTEN, DASCH ZÜRN + PARTNER, BÄCHLEMEID UND STEIMLE ARCHITEKTEN

Aufgrund der Hanglage des Neubaus arbeiteten die Architekten mit Lichthöfen über drei Funktionsebenen. • Due to the slope of the new fire station building, the architects worked with atriums on three functional levels.

Spätestens seit Corona sollte klar sein, systemrelevante Berufe wie
die der BrandmeisterIn haben Anerkennung verdient. Ebendiese kann
sich auch im Zustand und der Gestalt der Arbeitsstätten ausdrücken.
Eine zeitgemäße Feuerwache ist heute ein multifunktionaler Ort, der
nicht nur einen Beitrag für die gute Außenwirkung, sondern genauso
für die verlässliche Arbeit der Wachmannschaften leisten kann. Wir
zeigen darum gleich vier beispielhafte Feuerwehrhäuser in Strauben-
hardt, Metzingen, Waldshut-Tiengen und Germersheim.

Since the pandemic at the latest, it has become clear that systemi-
cally important professions, such as that of a firefighter, deserve
recognition. This recognition can also be reflected in the condition
and design of their workplaces. A modern fire station today is a
multifunctional space that contributes not only to the public image
but also to the reliable work of the crews. In this context, we
showcase four exemplary fire stations in Straubenhardt, Metzin-
gen, Waldshut-Tiengen and Germersheim.

044 • AIT 10.2024