Page 2 - AIT1018_TeslaX100D

SERIEN ARCHITEKTUR UND AUTO • ARCHITECTURE AND AUTOMOBILE

TESLA X 100D

NORBERT BERGHOF VON DREI EINS AUS FRANKFURT TESTET DEN TESLA X 100D

Eigentlich will der Tesla ein ganz normales Auto sein, aber das schönste in der Oberklasse, findet Tester Norbert Berghof. • Test-driver Norbert Berghof figures the Tesla wants to be just a car but the most beautiful in the luxury class.

Norbert Berghof ist begeisterter Citroën-DS-Fahrer und Auto- Norbert Berghof is an enthusiastic Citroën DS driver and a car con-
Connaiseur, kein Wunder, dass ihn der Tesla X 100D fasziniert. noisseur – no wonder the Tesla X 100D has quite a fascination for
Während eines einwöchigen Urlaubs nahm er die Gelegenheit wahr, him. During a one-week holiday, he took the opportunity and invol-
beide Fahrzeuge einander gegenüberzustellen. Sein Fazit: Nach ved his whole family in thoroughly comparing the two vehicles under
architektonischen Maßstäben – Bauweise und Erschei nungs bild – various aspects. His conclusion: By architectural standards – construc-
ähneln sich beide Fahrzeuge sehr. Der Tesla überzeugte mit subtilen tion and appearance – the two vehicles turned out to be quite similar.
und schönen Details, edler Ausstattung, praktischen Stauräumen und The Tesla convinced with subtle and attractive details, upscale featu-
viel praktischer „Eigeninitiative“ – eben rundum durchdacht! res, practical storage spaces and much functional “self-initiative”.

062 • AIT 10.2018