Page 4 - AIT1015_Zuerich

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

(1) Viadukt
Gewerbeschule, Viaduktstraße, www.im-viadukt.ch
(2) Toni Areal/Museum für Gestaltung, Schaudepot
Pfingstweidstrasse 96, www.museum-gestaltung.ch
(3) Restaurant Kronenhalle
Rämistrasse 4, www.kronenhalle.ch
(4) Grossmünster
Grossmünsterplatz, www.grossmuenster.ch
(5) Hobel Genossenschaft
Neumarkt 8, www.hobel.ch/genossenschaft
(6) Neumarkt 17 AG
Neumarkt 17, www.neumarkt17.ch
(7) TeeCafé Schwarzenbach
Münstergasse 17, www.schwarzenbach.ch
Foto: Neumann
(8) Architekturforum Zürich
Brauerstrasse 16, www.af-z.ch
(9) Warenhaus Globus Le Corbusiers letztes Werk: Heidi Weber Museum – Centre Le Corbusier, 1967 (16) • Le Corbusier’s last work: Heidi Weber Museum, 1967 (16)
Schweizergasse 11, www.globus.ch
„neue räume“ in der ehemaligen ABB-Werkhalle – heute „Eventhalle 550” (17) • “neue räume” in the former ABB manufacturing hall (17)
(10) Brasserie Lipp
Uraniastrasse 9, www.brasserie-lipp.ch
(11) Palestine Grill
Langstrasse 92, www.palestinegrill.tumblr.com

(12) Filmpodium (Studio 4)
Nüschelerstrasse 11, www.filmpodium.ch
(13) Hotel Baur au Lac
Talstrasse 1, www.bauraulac.ch
(14) Doldertalhäuser
Doldertal 17–19
(15) Seebad Utoquai
Utoquai, www.badi-info.ch/Utoquai.html
(16) Heidi Weber Museum – Centre Le Corbusier
Höschgasse 8, www.centerlecorbusier.com
(17) neue räume NR Neue Räume AG
Zweierstrasse 35, www.neueraeume.ch
Veranstaltungsort: ABB-Hallen 550, Birchstrasse 150 Foto: Heinz Unger
(18) Confiserie Sprüngli
Bahnhofstrasse 21, www.spruengli.ch
13.00 Uhr – Sofern man das Glück hat und im November F or Stefan Zwicky, Zurich is not onl y home but also
Weitere Restaurants/Bars: diesen Jahres die Stadt besucht, lohnt sich ein Ab stecher the primary source of inspiration for his work. This
in den Nor den Zürichs, zur De sign messe „neue räume“ is where he gr ew up, studied with Willy Guhl at the
Kronenhalle Bar
Rämistrasse 4, www.kronenhalle.ch/bar (17) in der ABB-Halle. Die nur alle zwei Jahre stattfindende Kunstgewerbeschule and c reated new pr ojects. F or
Messe gibt einen Überblick über aktuelle Interior-Design- instance, the desi gn e xhibition “ neue r äume” which
Bertram’s Confiserie Trends. Dort kann man sich von zeitge nös sischen Möbeln shows inter national as well as national desi gn ever y
Nordstrasse 187
renommierter sowie junger Nach wuchs designer inspirie- two years – again this November. Among Zwicky’s pro-
Rossi ren lassen, spannende und ab wechs lungsreiche Sonder - jects in Zurich are Confiserie Sprüngli, several delicates-
Sihlhallenstrasse 3, www.bar-rossi.ch
schauen besuchen und sich vom stadtbekannten Caterer sa*** departments f or Globus stor es as well as the
Restaurant du Theater Hiltl mit vegetarischen Köst lich kei ten verwöhnen lassen. Teecafé Schwarzenbach. In the second half of the 20th
Dufourstrasse 20, www.du-theatre.ch
16.00 Uhr – Als krönenden Abschluss empfehle ich einen century, the S wiss inc reasingly tur ned to ward the
Besuch der Confiserie Spr üngli (18) am P ara de platz – modern age and modern furnishings in particular, so it
Weitere Architektur/Museen/Theater/Kinos:
nicht nur wegen der von mir gestalteten Fassade und des is no wonder that Zurich b ecame a desi gn hotsp ot.
Erdgeschosses. Das F amilien unter nehmen verbindet be - Here are Zwicky’s recommendations.
Lichthalle Universität Zürich (Curiel, Moser)
Hardturmstrasse 169, www.lichthalle.ch reits seit 1836 traditionelles Handwerk und Innovation auf
höchstem Niveau. Neben feinen Pralinen und Trüffeln sind Saturday: Design in the heart of Zurich
Hallenbad City (Hermann Herter)
Sihlstrasse 71, www.badi-info.ch/city.html vor allem die weltweit bekannten Luxem burgerlis ein be -
lieb tes Mitbringsel für Daheim gebliebene oder eine Na - 9 a.m. – As a f irst step into the multif aceted culture of
Galerie Marc Müller
Hafnerstrasse 44, www.markmueller.ch scherei für den Heimweg. Aber auch die „neuen r äume“ architecture and inter ior design, we go to the Viadukt
treten hier noch einmal in Er scheinung: Im R ah men der (1). Thanks to the Zurich EM2N architectural office, since
Riff Raff 1 und 2 Sonderschau „neue räume in the city“ werden in diversen 2004 the archways built for railway lines in 18 94 have
Neugasse 57–63, www.riffraff.ch
Geschäften im gan zen Stadtg ebiet Sc hau fenster mit shops, also f or the sector of li ving. We c an enjo y a
Houdinis Design-Highlights der Messe inszeniert oder es wird umge- second cup of coffee in one of the numerous cafés while
Badenerstrasse 173, www.kinohoudini.ch
staltet: Bei Sprüngli werden beispielsweise die Stühle im admiring the e xterior grounds desi gned by landscape
Café für fünf Tage ausgetauscht. architects Zulauf Seippel Schweingruber.

052 • AIT 10.2015