Page 3 - AIT0618_Sporthallen
P. 3

1                                                             Entwurf • Design Dominique Coulon, FR-Strasbourg




                                                                              Bauherr • Client Bezirksrat von Hauts-de-Seine
                                                                              Standort • Location Rue des Closiaux 28, FR-Clamart
                                                                              Nutzfläche • Floor space 2.596 m 2
                                                                              Fotos • Photos Eugeni Pons, ES-Girona
                                                                              Mehr Information auf Seite • More information on page 184



                Sporthalle in Clamart


                N   ach zahlreichen, eindrucksvoll farbintensiven Bildungs- und Kulturbauten hat das
                    Planungsbüro  von Dominique Coulon mit der Sporthalle in Clamart nun
                bewiesen, dass es auch gänzlich ohne Farbe geht. Inmitten eines in den 1950er-Jahren
                entstandenen  Wohnviertels nutzt der Neubau die Möglichkeiten des  vorhandenen
                Grundstückes voll aus. Dabei sind Außen- und Innenraum so miteinander verschnitten,
                dass ein stra ßen sei tiger, öffentlich nutzbarer Vorplatz und eine sichtgeschützte Outdoor-
                Sportanlage entstehen. Statt auf effektvollem Farbeinsatz liegt der Fokus des Sport baus
                auf einer insgesamt ästhetischen Linienführung, die gänzlich mit Grau- und Weiß tönen
                auskommt. Für eine barrierefreie Nutzbarkeit und viel schichtige visuelle Eindrücke sor-
                gen Hell-Dunkel-Kontraste und Materialwechsel zwischen Holz la mellen, Sichtbeton, per-
                forierten  Werkstoffplatten, hellen Putzflächen  und matt glänzenden Bodenbelägen.
                Mithilfe zahlreicher Lichtleisten und verschiedenster Oberlichter aus klarem Glas oder
                transluzenten Opalglas-Paneelen erhalten diese unterschiedlichen Oberflächen -
                strukturen eine sorgfältige Lichtinszenierung. Aus banalen Nutzräumen  werden auf
                diese Weise ansprechende, abstrakte Raumgefüge mit zeitloser Ausstrahlung, die den
                ästhetischen Ansprüchen aller Nutzergruppen und Generationen entspricht.            hs

                A   fter numerous impressively colourful educational and cultural buildings, Dominique
                    Coulon's architectural office has now proved with the Clamart Sports Hall that it also
                works without any colour at all. In the middle of a residential area built in the 1950s, the
                new building makes full use of the possibilities of the available site. The exterior and inte-
                rior spaces are blended in a way that creates a public forecourt on the street side and an
                outdoor sports facility protected from views. Instead of an effective use of colour, the focus
                of the sports building is on an overall aesthetic design that gets by entirely with shades of
                grey and white. Light-dark contrasts and material changes between wood lamellas, fair-
                faced concrete, perforated panels, light-coloured plaster surfaces, and matt-gloss floor
                coverings ensure barrier-free usability and multi-faceted visual impressions. With the help
                of numerous strip lights and various skylights made of clear glass or translucent opal glass
                panels, these different surface structures are given a careful light presentation. In this way,
                functional spaces are transformed into an attractive, abstract spatial structure with a time-
                less appearance that meets the aesthetic demands of all user groups and generations.
                                                                              Klare Formen und pure Materialien im Innenraum. • Clear shapes and pure materials determine the interior.


                Erdgeschoss Grundriss • Ground Floor plan                     Vom Vorplatz führt ein Durchgang zur sichtgeschützten Außenanlage. • A passage leads to the outside area.




























                                                                                                                              AIT 6.2018  •  047
   1   2   3   4   5   6   7