Page 2 - AIT0618_Sporthallen

SERIEN DREI ... • THREE ...

SPORTHALLEN

DREI SPORTHALLEN VON DOMINIQUE COULON, HSD ARCHITEKTEN UND SABOIA+RUIZ

Ganz in Grautönen gehalten setzt Dominique Coulon auf den richtigen Lichteinfall und eine ästhetische Formensprache. • Dominique Coulon uses the right amount of light and an aesthetic design vocabulary.

In Zeiten, in denen eine gesunde Lebens weise samt aktiver Frei zeit -
gestaltung hoch im Kurs stehen, sind schäbig-miefige Turn hallen nicht
mehr angesagt. Stylish oder zumindest stilvoll soll es zugehen und
das auch beim gemeinschaftlichen Schwitzen. Wer Turn hal len plant,
entwirft demnach bei häufig kleinem Budget für eine immer an -
spruchs voller werdende Sportler-Klientel. Wir zeigen drei Sport -
hallen in Clamart, Pegnitz und Curitiba, die mit Ästhe tik, Funk tiona -
lität und einer Portion eigensinniger Gestaltungsweise überzeugen.

In times when a healthy lifestyle and sportive leisure activities are
getting more and more popular, shabby-stuffy gyms are no longer
the order of the day. A stylish or at least classy look is the way to
go, even when sweating alltogether in a group. Anyone who plans
gyms designs for an increasingly demanding clientele, but unfortu-
nately often on a small budget. We present three sports halls in
Clamart, Pegnitz, and Curitiba, which impress with their aesthe-
tics, functionality, and a portion of wilful design.

046 • AIT 6.2018