Page 6 - AIT0617_Museen

SERIEN DREI ... • THREE ...

Entwurf • Design Meier Hug Architekten; Armon Semadeni Architekten
Natural History Museum in St. Gallen
Bauherr • Client Stadt St. Gallen
Standort • Location Rorschacher Strasse 263, CH-9000 St. Gallen
Wohnfläche • Living space 6.000 m 2
Fotos • Photos Roman Keller, CH-Zürich
Mehr Information auf Seite • More information on page 162

3 Alles begann 1623 mit der Schenkung eines präparierten Nilkrokodils: Seither ist
die naturkundliche Sammlung der Stadt St. Gallen um Tausende von Exponaten
angewachsen. Um der bislang im städtischen Kunstmuseum präsentierten Sammlung —
bestehend aus Stopfexponaten, Skeletten und archivierten Planzenarten — mehr Raum
zu verschaffen, wur de ein Wettbewerb zum Bau eines separierten Naturkunde museums
ausgelobt. Die Schwei zer Planungsgemeinschaft von Meier Hug Archi tekten und Armon
Semadeni Architekten erhielt den Zuschlag. Realisiert wurde ein Neubau mit mehrgie-
beligem Dach und streng linearer Relieffassade. Neben aus reichend Aus stel lungs flächen
verfügt das neue Museum jetzt über eine Cafe teria, ein Präparations labor und mehrere
Ser vice- und Workshopräume. Steinerne wie furnierte Wand- und Ein bau ver klei dungen
erreichen in den öffentlich zugäng lichen Bereichen klare, flächig ge stal tete Räume, die
an Interieur gestaltungen aus den 1960er-Jahren erinnern. Im Kon trast dazu stehen die
neutral weißen Ausstel lungsräume, deren unterschiedliche Raum höhen Galeriesi tua -
tionen entstehen lassen. Die Giebel des sichtbar aufgefalteten Daches fungieren hier als
Lichtschächte und geben den Räumlichkeiten einen eigenständigen Charakter. Zur
Dauerausstellung gehören insgesamt sieben Themen berei che, die über begehbare
Wandbilder setzen die Exponate in den richtigen Kontext. • Murals put the exhibits into the suitable context. Raum installationen mit farbig gestalteten Wandbildern vermittelt werden und die die
tierischen Exponate so in einen schnell erfassbaren Kontext setzten. hs
Klare Formen und kuriose Wanddekorationen: die Cafeteria • Clear forms and wall decorations: the cafeteria Everything started in 1623 with the donation of a stuffed Nile crocodile: Since
3 then, the natural-history collection of the city of St. Gallen has grown by thou-

sands of exhibits. To give more room to the collection so far shown in the city’s art
museum – consisting of stuffed exhibits, skeletons and archived plant species – a
competition was held for building a separate natural-history museum. The Swiss
planning consortium Meier Hug Architekten and Armon Semadeni Architekten was
the winner. The new building was constructed with a roof with several gables and a
strictly linear relief façade. Besides sufficient exhibition areas, the new museum now
has a cafeteria, a taxidermy laboratory and several service- and workshop rooms. In
the publicly accessible areas, wall- and installation covering of stone as well as
veneer result in clear, extensively designed rooms which remind of interior designs
from the 1960s. In contrast are the white exhibition rooms whose different room
heights produce galleries. Here the gables of the visibly folded roof function as light
shafts and give the premises their very own appearance. The permanent exhibition
consists of a total of seven topic which are communicated with accessible room
installations with coloured murals and which thus put the animal exhibits into a
quickly understandable context.
Das Fassadenrelief ist den antiken Säulen-Oberflächen entlehnt. • Inspired by the surfaces of antique columns.

7

3
6
2

4 1 Empfang • Entrance
5
2 Garderobe • Cloakroom
4
1 3 Café • Café
4 Vortrag/Workshop • Lecture/
Workshop
5 Büros • Offices
6 Nebenräume • Secondary rooms
7 Werkstätten • Workshops

Erdgeschoss • Ground flor plan

054 • AIT 3.2017