Page 2 - AIT0617_Museen

SERIEN DREI ... • THREE ...

MUSEEN

Drei Museen von Moon Hoon Architects, Pierre Hebbelinck sowie Meier Hug Architekten und Armon Semadeni Architekten
Three museums designed by Moon Hoon Architects, Pierre Hebblinck and also Meier Hug Architekten and Armon Semadeni Architekten

Märchenfiguren aus aller Welt werden im Museum of Pinocchio Dolls in beziehungsreichen Pavillonbauten präsentiert. • Fairy-tale figures from all over the world are displayed in the Museum of Pinocchio Dolls in expressive pavilions.

Ob Skurriles oder Weltbewegendes – Museen und Sammlungen
sind die Wissens spei cher unserer Gesellschaft, doch das allein
macht sie nicht per se zu inte res santen Orten. Es gilt, mit span-
nungsvollen Konzepten vor allem die jüngere Gene ration für Kunst
und Geschichte zu begeistern. Wir zeigen drei Beispiele, die unter-
schiedlicher nicht sein könnten: ein Puppenmuseum im koreani-
schen Seoul, ein militärgeschichtliches Museum im belgischen
Mons und ein Natur kundemuseum im schweizerischen St. Gallen.

Whether whimsical or momentous – museums and collections are
the stores of knowledge in our society but this alone does not per
se make them interesting places. The point is to fascinate above all
the younger generation enthusiastic about art and history with
intriguing concepts. We show you three examples which could not
be any more different: a doll museum in Seoul in Korea, a museum
of military history in Mons in Belgium and a natural-history
museum in St. Gallen in Switzerland.

050 • AIT x.2017