Page 5 - AIT0422_StilleOertchen

SERIEN DREI ... • THREE ...

Entwurf • Design PIG Design, CN-Hangzhou
Bauherr • Client Seiranri Center, CN-Hangzhou
Standort • Location CN-Hangzhou
Nutzfläche • Floor space 1.450 m 2
Seiranri Public Area and Toilet Fotos • Photos Wang Fei, Shi Zheng, Qi Shuoqian
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 142
3 in Hangzhou

Im fensterlosen Inneren eines Bürogebäudes spannen sich öffentlich zugängliche WC-Räume mit monochromer Farbgebung auf. • Public restrooms with a monochrome colour scheme expand.

U zhou ein öffentliches WC zu installieren, realisierte I n order to install public facilities and washrooms in the
m im urbanen Raum des dicht besiedelten Hang-
urban space of the densely populated city of Hangz-
Li Wenqiang vom Planungsbüro PIG Design kein klassi- hou, Li Wenqiang from the local planning office PIG De-
sches Nachverdichtungsprojekt, sondern plante Toilet- sign did not implement a classic densification project, but
ten- und Duscheinheiten innerhalb eines bestehenden planned toilet and shower units within an existing office
Büro- und Hotelgebäudes. Der separierte Straßenzu- and hotel building. The separate access from the street
gang mit Aufzügen bringt die NutzerInnen auf drei Eta- with lifts takes users to windowless areas on three floors,
gen zu fensterlosen Bereichen, die, inspiriert von which, inspired by the gravitational force of black holes
schwarzen Löchern, von der Außenwelt abgeschirmt and shielded from the outside world, are supposed to un-
eine farbgewaltige Kraft entfalten sollen. Um die ur- fold a colourful power. In order to expand the initially
sprünglich kleinen Flächen für die neue Nutzung zu er- small areas for the new use, the planners opened up the
weitern, öffneten die Planer die WC-Räume in die an- toilet rooms to incorporate the adjacent public passage-
grenzenden Korridore, so dass Flur-, Rolltreppen- und ways so that the design brings together the corridor, es-
Logistikbereiche mit den öffentlichen Toilettenzonen calator, lifts and logistics areas with the public toilet
eine gestalterische Einheit bilden können, die Großzü- zones to form a unity that conveys generosity and creates
gigkeit vermittelt und je nach Etage ein weißes, grünes a network of paths. Each floor is defined by a different
oder violettes Wegenetz aufspannt. Die monochrome shade, immersing visitors in either a white, green or pur-
Farbgebung der Bereiche erzeugt dabei ein farbintensi- ple universe. The monochrome colour scheme of the in-
ves Gesamtbild, in dem Fliesen, Metallverkleidungen dividual areas produces a colour-intensive overall scena-
und geometrische Formen wie Skulpturen vorherr- rio in which tiles, metal panelling and geometric shapes
schend sind. Zahlreiche Lichtleisten, großformatige De- predominant like sculptures. In addition, numerous light
ckenleuchten und hinterleuchtete Spiegel sorgen zu- strips, large-format ceiling luminaires, luminous portho-
sätzlich für eine eindrückliche Lichtinszenierung. So les, and backlit mirrors generate an impressive lighting
entstand, trotz des Anspruchs leicht zu reinigen sein zu effect. The result is a futuristic, expressive and playful loo-
müssen, ein futuristisch-expressives und verspielt an- king room composition with a high utility value, despite
mutendes Raumgefüge mit hohem Nutzwert. hs the demand that it be easy to clean. Grundriss • Floor plan

042 • AIT 4.2022