Page 1 - AIT0422_StilleOertchen

SERIEN DREI ... • THREE ...
STILLE ÖRTCHEN

VON HEXIA ARCHITECTS, STÁSS ARCHITECTS UND PIG DESIGN

Auf den ersten Blick nicht zuzuordnen: Die scheinbare „Lüftungsschacht-Armada“ am See ist eine öffentliche WC-Anlage. • The apparent “ventilation shaft armada” at the lake is a public restroom facility.

Das öffentliche WC ist eine der scheinbar banalsten Nutzungseinhei- Public conveniences seem to be one of the most banal functional
ten und Bauaufgaben, die es zu entwerfen gilt. Doch einen Raum zu units and building tasks which require the attention of architects and
realisieren, der nicht nur hygienisch-funktional und vandalismussi- planners. But creating a space that is not only hygienic, efficient and
cher ist, sondern auch angenehm, fantasievoll und sogar multifunk- vandalism-proof, but at the same time appealing, imaginative and
tional sein kann, ist zweifelsfrei eine Kunst. Wir zeigen drei Projekte, even multifunctional, is undoubtedly an architectural and interior de-
die diesem hohen Anspruch an den unterschiedlichsten Standorten, sign achievement. We feature three projects that seem to easily meet
ausgehend von einem Naherholungsgebiet über einen Nationalpark this high standard in a wide variety of locations, from a recreational
bis hin zum urbanen Raum, scheinbar spielend leicht gerecht werden. area to a national park to an urban space.

038 • AIT 4.2022