Page 1 - AIT0422_Kopenhagen

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...
KOPENHAGEN

DR. UWE BRESAN FÜHRT DURCH DIE ARCHITEKTURSTADT AN NORD- UND OSTSEE

Illustration: Irmela Schautz, Berlin / www.irmela-schautz.de

Der zweitägige Streifzug durch die dänische Hauptstadt mit 20 Stationen beginnt am Elefantentor (1) im Westen. • The two-day tour of the Danish capital with 20 stops begins at the Elephant Gate (1) in the west of the city.

Keine andere europäische Metropole verbindet Freizeitwert und
Architekturqualität so gekonnt wie Kopenhagen. Damit ist die dä-
nische Hauptstadt das ideale Ziel für einen Wochenendtrip. Archi-
tektur, Innenarchitektur und Design spielen in der Stadt eine wich-
tige Rolle. Zahlreiche neue Viertel mit teils spektakulären Bauten
sind in den vergangenen Jahren entstanden. Zudem glänzt ein rei-
ches Erbe aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Dr. Uwe Bresan nimmt
uns mit auf einen Rundgang und stellt seine Highlights vor.

No other European metropolis combines recreational value and
architectural quality as masterly as Copenhagen. This makes the
Danish capital the ideal destination for a weekend trip. Archi-
tecture, interior design and design play an important role in the
city. Numerous new quarters with partly spectacular buildings
have been built in recent years. In addition, there is a rich heritage Fotos: Dr. Uwe Bresan, Stuttgart
from the nineteenth and twentieth centuries. Dr. Uwe Bresan
takes us on a tour and presents the city’s highlights.

032 • AIT 4.2022