Page 3 - AIT0315_Schoenheit

Entwurf • Design Margaux Keller Design Studio, FR-Marseille
Bauherr • Client Pascal Lancien, FR-Marseille
Standort • Location Les Terrasses du Port, FR-Marseille
LE COIFFEUR Fertigstellung • Completion date Mai 2014
2
Nutzfläche • Floor space 100 m
IN MARSEILLE Fotos • Photos Laure Mélone

Entwurf • Design Margaux Keller Design Studio, FR-Marseille

1 Unmittelbar am Hafen von Marseille liegt das Einkaufszentrum Les Terrasses du
Port. Dort realisierte die Designerin Margaux Keller zusammen mit dem Archi tek ten
Bertrand Guillon im Mai letzten Jahres den Friseursalon „Le Coiffeur“. Schon von
außen ermöglicht ein großes Schaufenster erste Einblicke in den Laden. Nach Be tre ten
des Geschäftes offenbart sich hinter dem hölzernen Empfangs tresen eine gemüt liche
Sofa ecke, in der die Kunden die Wartezeit entspannt überbrücken können. Ein Wech -
sel des Bodenbelags von mattweißen provenzalischen Fliesen zu einem grauen
Mineral harz boden leitet den Bereich ein, in dem sich alles um Waschen, Schnei den
und Frisieren dreht. Neben dem südfranzösisch angehauchten Innenraum konzept ent-
warf Margaux Keller nahezu alle Möbel. „La Coiffeuse“ heißen die Pulte, die mitten im
Raum stehen, mit ihrem breiten Rahmen aber dennoch jedem Kunden eine gewisse
Privatsphäre gewähren. Für das Waschen der Haare gestaltete die Designerin ein sep-
arates kleines Häuschen. Wie das flache Satteldach und die Materialität – außen
schwarz gebeiztes, innen weiß gestrichenes Holz – verraten, ließ sie sich dafür von den
Marseiller Fischerhütten inspirieren. Fenster an den Schmalseiten stellen Blickbezüge
zum restlichen Raum her, ohne dass die Kunden dabei auf dem Präsentierteller sitzen.
Da kein Tageslicht in den Laden fällt, kommt der Beleuchtung eine besondere
Bedeutung zu. Die eigens für den Salon hergestellten, in Italien mundgeblasenen Zum Haarewaschen geht es in die „Fischerhütte“. • Shampooing takes place in the “fishermen’s cabana”.
Hängeleuchten aus Glas sehen aus wie Haartrockner aus früherer Zeit. vc
Die „Coiffeuses“ dienen zum Schneiden und Frisieren. • The “Coiffeuses” serve for cutting and styling.
1 Right at the port of Marseille is the Les Terrasses du Port shopping centre. That is
where, in May of last year, designer Margaux Keller together with architect Bertrand
Guillon created the Le Coiffeur hairdressing salon. Already from the outside, a large
shop window allows first looks into the salon. Having entered, one finds behind the
wooden reception counter a cosy corner with a sofa. A change of the floor covering
from matte-white Provençal tiles to a grey mineral-resin floor indicates the area where
everything is about shampooing, cutting and styling. In addition to the interior concept
with its touch of Southern France, Margaux Keller also designed almost all the furni-
ture. “La Coiffeuse” is the name of the desks standing in the middle of the room yet,
with their wide frames, still giving each customer a certain amount of privacy. The
designer developed a separate little cabana for having hair shampooed. As the flat
pitched roof and the material – wood stained black on the outside, painted white on
the inside – reveal, she took her inspiration for it from the Marseille fishermen’s
cabanas. Windows on the narrow sides allow views of the rest of the space without
the customers being on display. Since there is no daylight penetrating the store, lighting
is of special significance. The pendant luminaires of glass – mouth-blown in Italy and
specifically made for the salon – look like hairdryers from the past.

AIT 3.2015 • 051