Page 2 - AIT0315_Schoenheit

SERIEN DREI ... • THREE ...

SCHÖNHEIT

Drei Schönheitssalons von Margaux Keller Design Studio, Creneau International sowie Yusuke Seki
Three beauty salons by Margaux Keller Design Studio, Creneau International and Yusuke Seki

Ein Wechsel im Bodenbelag markiert den Übergang zwischen den verschiedenen Zonen des Friseursalons. • A change in the floor covering indicates the transition between the different zones in the hairdressing salon.

Häufig stoßen wir auf spannende Projekte, die nicht so recht in die
Themen unserer Ausgaben passen. Gute Architektur wollen wir
Ihnen natürlich dennoch nicht vorenthalten! Deshalb finden in der
Serie Drei ... stets ausgewählte Projekte zu einer übergreifenden,
oft ausgefallenen oder außergewöhnlichen Bauaufgabe einen
Platz. In dieser Ausgabe lautet das Thema Schönheit: Wir zeigen
Ihnen zwei Friseursalons in der französischen Hafenstadt Marseille
und dem belgischen Genk sowie ein Nagelstudio in Osaka (Japan).

We frequently come across exciting projects which do not quite fit
the topics in our editions. But neither do we want you to miss out
on good architecture! That is the reason why, in the series Three
… there is always room for select projects with the same, often
unusual or extraordinary building task. In this edition, the subject
is beauty: We show you two hairdressing salons in the French
port city of Marseille and the Belgian city of Genk as well as a nail
studio in Osaka (Japan).

050 • AIT 3.2015 Fotos Videos Extras in APP