Page 28 - AIT1223_Leseprobe

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES
ZUCKERWÜRFEL

IM STORA ENSO HQ VON ALVAR AALTO ENTSTAND EINE ANWALTSKANZLEI VON FYRA, HELSINKI

Ein fantastischen Blick auf Hafenpromenade und Marktplatz. Unten: Aaltos Zuckerwürfel am Wasser von außen • A fantastic view of the harbour promenade and market square. Aalto’s –sugar cube on the waterfront from the outside

1962 baute Alvar Aalto im südlichen Hafengebiet von Helsinki das
Stora Enso Headquarter. Im Volksmund wird das Gebäude aufgrund
seiner Kubatur und weißen Fassade auch „Zuckerwürfel“ genannt.
Im vergangenen Jahr konnte das Innenarchitektinnen-Team Fyra im
zweiten und dritten Obergeschoss die Büroräume der Kanzlei DLA
Piper realisieren. Materialsprache und Details sind eine Hommage an
den großen finnischen Meister des Gesamtentwurfs aus Architektur,
Innenarchitektur, Mobiliar, Leuchten und Accessoires.

In 1962, Alvar Aalto has designed the Stora Enso headquarters
located in the southern harbour area of Helsinki. The building is
popularly known as the “sugar cube” due to its form and white
façade. Last year, the Fyra interior design team has been commis-
sioned with planning the offices of the DLA Piper law firm on the Foto: Sasa Tkalkan; Helsinki Partners
second and third floors. The material language and details pay
homage to the great Finnish master of the overall design of archi-
tecture, interior design, furniture, lighting and accessories.

114 • AIT 12.2023