Page 9 - AIT1222_Leseprobe
P. 9
@serien.lighting
www.serien.com
4akustik
www.fantoni.it
Neben seiner hohen Schalldämmleistung zur Verbesse- In addition to its excellent sound insulation perfor-
rung der Innenraumqualität punktet das bewährte Paneel mance for improving interior quality, the tried-and-te-
4akustik von Fantoni mit einer attraktiven Optik. Mela- sted 4akustik panel from Fantoni impresses with its at-
minharzbeschichtet, lackiert oder furniert – dank zahlrei- tractive appearance. Melamine coated, lacquered or
cher dekorativer Oberflächen verleihen die modernen veneered – thanks to numerous decorative finishes, the
MDF-Lamellen für den Einsatz an Wand und Decke dem modern MDF slats for use on walls and ceilings add a
akustischen Komfort eine zusätzliche visuelle Dimension. special visual dimension to acoustic comfort.
REFLEX²
Yonda Modell 320
www.wilkhahn.com • Entwurf: neunzig°design
Vor 70 Jahren galten Schalenstühle aus glasfaserverstärk- 70 years ago, shell chairs made of glass fibre-reinforced
tem Polyester als Pionierleistungen im Möbeldesign. Mit polyester were considered pioneering achievements in
dem Wilkhahn-Programm Yonda von neunzig°design wird furniture design. With the Wilkhahn Yonda range by
dieser Archetyp in ein komfortables wie zukunftsweisen- neunzig°design, this archetype is transformed into a
des Stuhlprogramm transformiert, dessen Materialität und comfortable and forward-looking chair range, whose
Oberflächenbearbeitung gleichzeitig besonders hohen materiality and surface finish meet particularly high
ökologischen Anforderungen gerecht werden. ecological requirements at the same time.
