Page 7 - AIT1217_Leseprobe

Hotel in München Besucherzentrum in Übach-Palenberg

Zwischen den Terminals des Münchener Flug hafens findet Im SLV Visitors Center im nordrhein-westfälischen Übach-
sich das Hotel und Kongress zen trum Hil ton Munich Palenberg geht so manchem Besucher ein Licht lein auf:
Airport. Die Planer von JOI-Design gestalteten hier 62 Statt einer gleichbleibenden, starren Prä sen ta tion schuf
Gästezimmer eines neuen Erweiterungsbaus. Um dem dreiform aus Hürth für den internationalen Licht lö sungs-
nüchternen wie hektischen Reisealltag etwas entgegenzu- Anbieter SLV eine interaktive Produkt- und Leis tungs in-
setzen, entstanden in den neuen Zimmern — inspiriert s zenierung. Der Clou: Mittels App werden die In hal te des
durch die bayerischen Alpen — behagliche, Ruhe ausstrah- Marken raumes kundenspezifisch angepasst. Das Kölner
lende Rück zugsorte. Helle, honigfarbene Eiche, grauer Kom mu ni ka tions- und Raumentwicklungsbüro entwarf
Stein und dunkler Wollfilz wurden mit Blick auf die Berg - das 380 Quadratmeter große Besucherzentrum als raum-
welt ausgewählt und weisen gemeinsam mit abstrakten bildenden Erzählstrang, den es in fünf Kapitel gliederte.
Alpenperspektiven auf Teppich und Betthaupt auf das Präsentiert werden Unternehmenshistorie, aktuelle
alles umfassende Leit motiv hin. Indirektes Licht und eine Trends, ausgewählte Produkte, Produktprüfung und unter-
moderne Möblie rung brin gen behagliche wie zeitgemäße schiedliche Lichtsituationen, wie für Verkauf oder Woh -
Aspekte in den Innenausbau und vermitteln eine moder- nen. Mit dem Kapitel Logistik endet die Tour. Die Ge stal -
ne Inter pretation der bayerischen Gemüt lichkeit. Raum - tung ist klar mit einer anthrazitfarbenen Hülle, in der gelb
hohe Fensterfronten verankern die Zimmer darüber gefasste, rechteckige Licht kästen, Exponat rah men und Me -
hinaus fest in ihre Umgebung und liefern Tag wie Nacht dienflächen positioniert sind. Weiß definiert dabei kon -
eindrucksvolle Ausblicke auf den Flughafenbetrieb. hs sequent alle licht- und medieninszenierten Flächen. ds

Fotos: Simone Ahlers, Bad Zwischenahn Fotos: Stefan Schilling Fotografie, Köln

The Hilton Munich Airport hotel and conference centre In the SLV Visitor Center in Übach-Palenberg in North
is located between the terminals of the Munich airport. Rhine-Westphalia, many a visitor gets “enlightened”:
The planners from JOI design designed 62 hotel rooms Instead of a lasting, fixed presentation, dreiform from
in a new extension building. In the new rooms – inspi- Cologne created an interactive product- and performance
red by the Bavarian Alps – comfortable, calm-radiating presentation for the SLV, the international provider of
places for retreating were designed. With a reference to lighting solutions. The key feature: With an app, the con-
the mountain world, bright, honey-coloured oak, grey tents of the brand space are adapted to each specific cus-
stone and dark wool felt were chosen and, together tomer. The Cologne office for communication- and space
with abstract Alpine perspectives on the carpets and the development designed the visitor centre measuring 380
headboards, these represent the consistent leitmotif. square metres as a space-defining narrative which is sub-
Indirect lighting and modern furniture communicate a divided it into five chapters. Shown are: the company his-
modern interpretation of Bavarian Gemütlichkeit. tory, current trends, selected products, product testing
Ceiling-high window façades furthermore firmly anchor and various lighting situations such as for sales or for
the rooms in their surroundings. homes. The tour ends with the chapter logistics.

Entwurf • Design JOI-Design, Hamburg Entwurf • Design dreiform, Hürth
Bauherr • Client Flughafen München Bauherr • Client SLV, Übach-Palen berg
Standort • Location Terminalstraße Mitte 20, München Standort • Location Werkstraße 8—10, Übach-Palenberg