Page 6 - AIT1217_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Architektur- und Innenarchitekturprojekte
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Madame Heidi Arens Fotografie, CH-Zürich

Bankhauptsitz in Uznach

Bereits in Sargans und Mels erprobt, fand das neue Ver triebskonzept der Schweizer Already tested in Sargans and Mels, the new marketing concept of the Swiss Linth Bank
Bank Linth nun auch Einzug in die Geschäftsstelle Uznach. Doch nicht nur die Filiale im was now also used in the Uznach office. But not only the branch on the ground floor but
Erdgeschoss, auch den Hauptsitz im ersten und Teile des zweiten Obergeschosses galt also the headquarters on the first and in parts of the second upper floor were to be newly
es neu zu gestalten, denn das Gebäude aus dem Jahre 1986 war sanierungsbedürftig. designed. Whereas Ziegler+Partner Architekten planned the outer envelope and combined
Während Ziegler+Partner Architekten aus Rapperswil-Jona die Außenhülle planten und elements typical of Uznau with contemporary, clear lines, Marianne Daepp was responsi-
dabei typische Uzner Elemente mit zeitgemäßen, klaren Linien vereinten, widmete sich ble for the interiors. Among the key elements in the customer area are freestanding, woo-
Marianne Daepp den Innenräumen. Die Innenarchitektin aus dem schweizerischen den reception desks and a curved, partly transparent back wall. The latter is structured by
Uster hatte den neuen Markenauftritt der Bank entworfen, der schon in anderen Filialen horizontal wooden slats and contains all the technical functions such as the ATMs. The
Umsetzung fand: Zu den Schlüsselelementen im Kundenbereich zählen frei stehende, transitions to the employees’ areas as well as the actual workstations are designed to be
aus Holz gestaltete Empfangstische und eine geschwungene, teiltransparente Rück - open and flowing. Now Daepp transferred this free spatial structuring into the headquar-
wand. Letztere ist durch horizontale Holzlamellen gegliedert und birgt technische Basis - ters: Glass- as well as flexible partitions and an internal staircase between the upper floors
einrichtungen wie Bankautomaten. Die Übergänge zu den Mitarbeiter berei chen sowie are to promote the exchange among the employees as well to ensure short communicati-
die Arbeits plätze selbst sind offen und fließend gehalten. Diese freie Raum strukturierung on channels. By combining vacant areas, space for apartments could also be produce on
übertrug Daepp nun auf den Hauptsitz: Glas- sowie flexible Trennwände und eine inter- the top floor as well as externally rented office areas in parts of the second upper floor.
ne Treppe zwischen den oberen Geschossen sollen den Austausch unter den An ge -
stellten fördern, ebenso wie kurze Kommunikationswege. Durch die Zu sam men fassung Entwurf • Design Marianne Daepp, CH-Uster (Innenarchitektur)
leer stehender Flächen konnte zudem Raum für Wohnungen im Attikageschoss und ex - Bauherr • Client Bank Linth LLB AG, CH-Uznach
tern vermietete Büroflächen in Teilen des zweiten Obergeschosses generiert werden. ds Standort • Location Zürcher strasse 3, CH-Uznach

024 • AIT 12.2017