Page 32 - AIT1122_Leseprobe
P. 32

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
           CAMPUS AUS HOLZ








            NEUE SPORTSTÄTTE FÜR DIE TU MÜNCHEN VON DIETRICH UNTERTRIFALLER ARCHITEKTEN























































            Holz dominiert den neuen Campus der TU München – ein Ort des Austauschs, der Bewegungsfreude und der Inspiration. • Wood dominates the new TU Munich campus – a place for exchange, joy of movement and inspiration.


                                                                          von • by Much Untertrifaller, AU-Bregenz
            Eine große Geste für den Sport im Olympiapark München: Dietrich  L  icht, Frische und Großzügigkeit. Der Slogan der Olympischen Spiele München im
            Untertrifaller Architekten ersetzten die bisherigen Sportstätten der  Jahr 1972 gilt auch heute noch, 50 Jahre später – für unseren Entwurf des Campus
            Technischen Universität schrittweise durch einen modernen Neubau.  der Sport- und Gesundheitswissenschaften der Technischen Universität München im
            Insbesondere das knapp 19 Meter weit auskragende Dach zieht den  denkmalgeschützten Olympiapark der bayrischen Hauptstadt. Wir empfanden es als
            Blick auf den 185 Meter langen und 153 Meter breiten zweigeschossi-  große Ehre, dem Standort mit seinen hochkarätigen Baudenkmälern des 20. Jahrhun-
            gen Kubus. Ein wahres Megaprojekt! Much Untertrifaller berichtet im  derts einen weiteren Baustein hinzufügen zu dürfen. Mit Respekt vor dem Umfeld, aber
            Folgenden, wie er und sein Team den Ingenieurholzbau – mit einem  auch mit großem Vergnügen haben wir uns dieser verantwortungsvollen Aufgabe gestellt
            der größten Holzgebäude Europas – auf eine neue Ebene hoben.  und eine identitätsstiftende und angemessene Lösung entwickelt: Durch seine langglied-
                                                                          rige Form von 185 Metern Länge und 153 Metern Breite integriert sich der zweigeschossige
            A grand gesture for sport in the Munich Olympic Park: Dietrich Un-  Holzbau geschickt in den Masterplan von Behnisch & Partner und bildet die neue, prä-
            tertrifaller Architekten gradually replaced the previous sports fa-  gnante Adresse der Fakultät und des zentralen Hochschulsports. Die neue horizontale
            cilities of the Technical University with a modern new building. In  Großskulptur des TUM Campus mit dem 19 Meter auskragenden Vordach behauptet sich
            particular, the almost 19-metre cantilevered roof draws the atten-  selbstbewusst in dem von grünen Dämmen umrahmten Gelände des Landschaftsarchi-
            tion to the 185-metre long and 153-metre wide two-storey cube. A  tekten Günther Grzimek, ohne es jedoch beherrschen zu wollen. Unsere horizontal gela-
            true mega-project! In the following, Much Untertrifaller reports on  gerte Großform verknüpft Innen und Außen, „umarmt“ mit ihrer weiten Auskragung die
            how he and his team took timber engineering to a new level –  denkmalgeschützten Grünflächen und erhält Grzimeks demokratische Aufforderung zur
            with one of the largest timber buildings in Europe.           Inbesitznahme derselben. Um die vielfältigen Anforderungen der späteren Nutzer – der

            126 • AIT 11.2022
   27   28   29   30   31   32   33   34