Page 30 - AIT1122_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA INNERE WERTE • INNER VALUES
LINTHARENA

UMBAU UND SANIERUNG VON HALLENBAD UND SPORTANLAGEN DURCH K&L ARCHITEKTEN

Mit der Begradigung der Schräglage des alten Schwimmbeckens ging die Neugestaltung des Hallenbades einher. • The redesign of the indoor pool included the levelling of the incline of the old pool.

Als genossenschaftlich betriebene AG hat sich die Lintharena im
schweizerischen Näfels seit ihrer Gründung vor gut 45 Jahren zu
einem beliebten Sportzentrum entwickelt. Im Zuge von Erweiterungs-
maßnahmen wurde die Anlage kürzlich durch einen Längsbau mit
Wellnessbereich, Außenbecken und Rutschturm ergänzt. Bei der Sa-
nierung des alten Hallenbads und der Sportanlagen legten K&L Archi-
tekten aus St. Gallen eine starke Gewichtung auf die Barrierefreiheit
und gestalterische Einbindung neuer und bestehender Elemente.

As a cooperatively organized stock company, the Lintharena in
Näfels in Switzerland had developed into a popular sports centre
since its foundation 45 years ago. During extension works, the fa-
cility was recently complemented with a longitudinal building
with a wellness area, outdoor pool and a slide tower. When reno-
vating the old indoor swimming pool and the sports facilities, K&L
Architekten from St. Gallen put strong emphasis on accessibility
and the design-based integration of new and existing elements.

122 • AIT 11.2022