Page 17 - AIT1120_Leseprobe

PLUG & LIGHT

Lichtsteckdose von Jung und kompatible Leuchtenmodelle
Light socket from Jung and compatible luminaire models

Entwurf • Design Insta, Lüdenscheid
Lichtsteckdose im LS990-Design ohne Einsatz und mit schwenkbarem Strahler „besetzt“

1 2 3 4

5 6 7 8

Mit der Lichtsteckdose kompatible Leuchtenmodelle von Axolight (1), Grossmann (2), Nyta (3), Ingo Maurer (4), Brumberg (5), Insta (6) und SG Leuchten (7) sowie der Einsatz der Lichtsteckdose im Möbel durch Cor (8)

D ie Lichtsteckdose, 2018 von der Jung-Tochter Insta entwickelt, ist eine kleine Revo- T he Plug & Light system, developed in 2018 by Jung subsidiary Insta, is a minor re-
lution. Die Idee dahinter: ein einheitlicher und komfortabler Standard für die Mon-
volution. The idea behind it: a uniform and convenient standard for the installa-
tage von Wand- und Deckenleuchten; vorbei also die Zeit loser Kabelenden und kompli- tion of wall and ceiling luminaires; loose cable ends and complicated handling with
zierter Hantiererei mit Phasenprüfer und Lüsterklemme! Stattdessen sind die mit Plug & mains tester and lustre terminal are history! Instead, light attachments are ready for
Light-Lichtaufsatz ausgestatteten Leuchten sofort nach dem magnetischen Andocken be- operation immediately after magnetic docking. Dimmability and integration capability
triebsbereit; Dimmbarkeit und Integrationsfähigkeit in die vorhandene Gebäudesteue- into the existing building control system included. On the other hand, the light sockets
rung inklusive. Andererseits sind die Lichtsteckdosen in die klassischen Schalter- und are integrated into Jung's classic switch and socket designs. So nothing can get in the
Steckdosen designs von Jung integriert. Einer gestalterisch einheitlichen Raumausstattung way of a uniform interior design. This is why more and more luminaire manufacturers
steht also nichts im Wege. Und so schließen sich immer mehr Leuchtenhersteller hinter are developing luminaires specially designed for the Plug & Light system. The new stan-
Plug & Light zusammen und entwi ckeln speziell auf das System ausgelegte Leuchten. dard is thus likely to establish itself ever more quickly. Its use seems to make sense
Durchsetzen dürfte sich der neue Standard immer schneller. Vor allem in Mietobjekten above all in rented residential and commercial properties with a high changeover rate.
mit hoher Wechselrate wie Büros oder Praxen, aber auch im Kontext von neuen Wohn-
modellen wie Smart, Micro und Conceptual Living erscheint der Einsatz sinnvoll. ub www.jung.de • www.insta.de

AIT 11.2020 • 045