Page 7 - AIT1119_Leseprobe

Inspiration

hat Tradition

[ 100 Jahre Bauhaus. 100 Jahre Berker. ]

Foto: Antje Hanebeck, München Foto: Kay Fingerle, Berlin

Trauraum in Altötting Messestand in München

Heiraten in der bayerischen Provinz – für wen das im ers- Das neue Erscheinungsbild des Oberlichtherstellers Es-
ten Moment nicht unbedingt nach einer architektonisch sertec und sein innovatives Produktportfolio zur Belich-
sonderlich interessanten Angelegenheit klingt, der könnte tung und Belüftung sowie Entwässerung und Entrau-
im oberbayerischen Altötting eines Besseren belehrt wer- chung wurden auf der BAU 2019 präsentiert. Auf rund 100
den. Dort hat nämlich das Architekturbüro studio lot das Quadratmetern Standfläche wurden Flachdachfenster
lokale Standesamt so grundsätzlich umgeplant und neu und Lichtkuppeln der neuesten Generation mit zahlrei-
gestaltet, dass vom typischen Amtsstubencharme des ver- chen technischen Innovationen in Szene gesetzt. Die Ar-
gangenen Jahrhunderts nicht mehr viel zu spüren ist. Um chitekten HEIMB aus Berlin gestalteten aus der Liniengra-
das ganze Potenzial des Bestandes auszuschöpfen, legten fik des Essertec-Logos einen fünf Meter hohen Raum.
die Architekten zunächst die unter Tapeten- und Lack- Dabei erlaubten schräg gestellte Wände und Böden mit
schichten versteckte Stuckdecke frei. Im Anschluss wur- bedruckten Oberflächen die Zonierung in dienende und
den die Wände im Bereich um den Trauungstisch mit öffentliche Bereiche sowie verschiedene Informations-
einem leichten, weißen Vorhang verhüllt. Dieser verdeckt und Kommunikationszonen für die Besucher. Weiße
Einbauten wie Klimaanlagen oder Heizkörper und lässt Sock el und ein petrolfarbener Hintergrund ließen die Pro-
das große Fenster nur schemenhaft erkennen. Kombi- dukte zur Geltung kommen. Darüber hinaus wurde das
Berker Serie 1930
niert mit dem in Silber getauchten Tonnengewölbe im Design für Sitzgelegenheiten und Tische aus Lichtkuppel-
Porzellan made by
Eingangsbereich und einem aufwendigen Leuchtenkon- elementen entwickelt. Auf diese Weise präsentierten sich
zept wird so eine feierliche Atmosphäre geschaffen. jn die Exponate im Kontext belebter Dachlandschaften. gf Rosenthal

Getting married in rural Bavaria – those not expecting The new appearance of the Essertec manufacturer of sky-
anything interesting as to architecture may stand cor- lights and the product portfolio for lighting, ventilation,
rected in Altötting in Upper Bavaria. Here the studio lot drainage and smoke extraction were shown at BAU 2019.
architectural office has fundamentally redesigned the On about 100 square metres, there were flat-glass sky-
local registry office in such a way that not much can still lights and skylight domes of the latest generation with
be felt of the typical charm of a municipal office during numerous technical innovations. Based on the line gra-
the past century. In a first step, the architects exposed phics of the Essertec logo, HEIMB architects of Berlin de-
the stucco ceiling hidden under several layers of wallpa- signed a space with a height of five metres. Slanted walls
per and varnish. The walls around the ceremonial table and floors with printed surfaces subdivided the space
were covered with a lightweight, white curtain. The lat- and various information- and communication zones
ter conceals installations such as air-conditioners or ra- awaited the visitors. White platforms and a petrol-blue
diators and lets the large windows only be seen as sil- background let the products come into their own. A de-
houettes. Combined with the vaulted silvery barrel vault sign for seating opportunities and tables consisting of
ceiling of the entrance area and an elaborate luminaire skylight-dome elements was developed. In this way, the
concept, a festive atmosphere is thus created. exhibits were presented in a setting of lively roofscapes.

Entwurf • Design studio lot, Architektur & Innenarchitektur, Altötting Entwurf • Design HEIMB Astrid Bornheim & Ludwig Heimbach, Berlin
Bauherr • Client Stadt Altötting Bauherr • Client ESSERTEC GmbH, Neuss
Standort • Location Kapellplatz 2a, Altötting Standort • Location BAU 2019, München