Page 8 - AIT1118_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

CERSAIE

KERAMISCHE WAND- UND BODENBELÄGE: DIE ENTDECKUNGEN DER MESSE CERSAIE

Foto: Gianni Oliva

Aufruf zum Kombinieren - glasierte Fliesen mit dreidimensionalem Dekor: Dekorami von • by Marcante-Testa

AIT-Redakteurin Annette Weckesser und Architekt Andrea Marcante, Art Director von Ceramica-Vogue
Keramik spielt in der Architektur Italiens seit jeher eine große Rolle.
In Kirchen, Museen und Palazzi, in Läden, auf Plätzen und unter
Arkaden lässt sich die Schönheit keramischer Wand- und Boden -
beläge bestaunen. Auch hierzulande erleben Fliesen und Fein -
steinzeug eine wahre Renaissance. Denn innovative Gestal tungs -
ansätze und Investitionen in Forschung und Technologien
münden in vielfältigste, inspirierende Produkt paletten. Eine Auslese
der Bologneser Messe Cersaie zeigen die folgenden Seiten.

Ceramics have always played an important role in Italian architectu-
re. The beauty of ceramic wall and floor coverings can be admired
in churches, museums and palaces, in shops, on squares, and under
arcades. In Germany, tiles and porcelain stoneware are also expe-
riencing a true renaissance, because innovative design approaches
and investments in research and technology result in a wide variety
of inspiring product ranges. The following pages show a selection of
the Cersaie trade fair in Bologna.

032 • AIT 11.2018