Page 26 - AIT1118_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA THEORIE • THEORY

Lokale Landschaftsqualitäten: Das Bad – keine große Halle, sondern Einblicke, Ausblicke und Durchblicke, wie in einem Felsenlabyrinth • The bathroom - not a big hall, but insights, views and vistas, like in a rock labyrinth

LOKALKOLORIT

DAS ALEXBAD SOLL DIE BADEKULTUR VON BAD ALEXANDERSBAD WIEDERBELEBEN

Text: Christian und Peter Brückner
Baden und Kuren hat in Bad Alexandersbad Tradition. An den einst n dem Augenblick aber, als sie den Stich empfand, fiel Dornröschen auf das Bett
florierenden Kurbetrieb soll das neue Alexbad anknüpfen. Seit April I nieder und lag in einem tiefen Schlaf. Und dieser Schlaf verbreitete sich über das
2017 ist das mit dem BDA-Preis „Auszeichnung Guter Bauten in ganze Schloss …
Franken 2018“ prämierte Alexbad in Betrieb. Brückner & Brückner Ein bisschen erinnert uns das Märchen von der wunderschönen, schlafenden Prinzessin
Architekten berichten, wie sie aus regionalen Besonderheiten ein auch an Bad Alexandersbad, einen kleinen traditionsreichen Kurort mit etwa 1.000
einzigartiges, authentisches Architekturkonzept entwickelten, und Einwohnern im Fichtelgebirge. Die Kur gibt es bereits seit der Antike. In Bad Alexanders -
Bürgermeister Peter Berek erklärt, was diese Investition für das bad, einem Moor- und Mineralheilbad, wurde 1734 eine Heilquelle entdeckt. Schon der
„kleinste Heilbad Bayerns“ bedeutet. europäische Hochadel vergangener Jahrhunderte kurier te hier seine Leiden. Eine zweite
Blüte erlebte das oberfränkische Kurbad in den 1970er-Jahren. Die große Welt kam ins
Bathing and taking cures is a tradition in Bad Alexandersbad. The kleine Alexandersbad. Das neue Kur- und Sporthotel brachte Kurgäste, aber auch
new Alexbad is to tie in with the once flourishing spa business. Prominente ins Fichtelgebirge. Der allgemeine Niedergang des Kurbetriebs seit den
Alexbad, which was awarded the BDA Prize "Good Buildings 1990er-Jahren hinterließ jedoch auch hier seine Spuren und hatte einschneidende Fol -
Franconia 2018", has been in operation since April 2017. Brückner & gen. 2008 stand die Gemeinde mit Bürgermeister Peter Berek vor der richtungs wei -
Brückner architects derived an authentic architectural concept from senden Entscheidung, entweder das Heilbad aufzugeben oder in die Offensive zu gehen.
the site-specific particularities - "an architectural piece of the Die Chancen dieses einmaligen Ortes wurden wiedererkannt. Bad Alexandersbad startet
Fichtel Mountains". The architecture of the Alexbad is a marketing in den größten Entwick lungsprozess seiner Geschichte. Wir als Architekten dürfen ein
factor for the "Bavaria's smallest spa resort". Teil davon sein. Es geht um weit mehr als nur darum, Dornröschen wach zu küssen.

126 • AIT 11.2018