Page 30 - AIT1024_Lesprobe
P. 30
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES
GRÜNDERVILLA
SANIERUNG UND ERWEITERUNG IN SCHALKSMÜHLE VON NEHSE & GERSTEIN, HANNOVER
Kassettendecke, Sichtbeton und rahmenlose Schiebefenster prägen den Neubau: Im Erdgeschoss empfängt die sogenannte „Schalterhalle“. • The new building characterized by coffered ceilings, concrete and frameless windows
Der einstige Wohnsitz des Firmengründers Albrecht Jung in Schalks-
mühle findet als Think-Tank, Begegnungs- und Dienstleistungszentrum
der Marke Jung eine neue Bestimmung. Die Sanierung der Villa aus
dem Jahr 1928 und die Erweiterung um einen modernen Pavillon wur-
den von NGA Nehse & Gerstein Architekten aus Hannover realisiert.
Die Gründervilla ist ein multifunktionales Büro-, Veranstaltungs- und
Wohngebäude, bei dessen Sanierung und Betrieb die Themen Verant-
wortung, Haltung und Effizienz eine wichtige Rolle spielen.
The former family residence of company founder Albrecht Jung in
Schalksmühle has found a new purpose and now serves as a think
tank, meeting- and service centre for the Jung brand. The renovation
of the villa dating from 1928 and the addition of a modern pavilion
were realized by NGA Nehse & Gerstein Architekten from Hanover.
The founder’s villa is a multifunctional office, event- and residential
building, in whose renovation and operation the themes of respon-
sibility, inner attitude and efficiency play an important role.
150 • AIT 10.2024
