Page 11 - AIT0724_Leseprobe

Tradition
www.fritzhansen.com • Entwurf: Povl B. Eskildsen

Povl B. Eskildsen hat für Fritz Hansen eine neue Serie
modularer Gartenmöbel in zeitlos-dänischem Look ent-
worfen. Gefertigt wird Tradition in sorgfältiger Handarbeit
aus FSC-zertifiziertem Teakholz. Das langlebige Material
entwickelt im Laufe der Zeit eine elegante silbergraue Pati-
na. Ein Loungesessel, Eck-, End- und Abstandsmodule, ein
Pouf und zwei Tische eröffnen zahlreiche Kombinations-
möglichkeiten. Für Sitz-Komfort sorgen schnell trocknende
Kissen, die mit wetterfestem Outdoor-Stoff bezogen sind.
Freistehend im Garten macht das Lounge-Ensemble eine
gute Figur, denn die Rückseiten können sich sehen lassen!

Povl B. Eskildsen has designed a new series of modular
garden furniture with a timeless Danish look for the Fritz
Hansen company. Tradition is carefully handcrafted from
FSC-certified teak wood. The durable material succeeds
in developing an elegant silver-grey patina in the course
of time. A lounge chair as well as corner-, end- and spacer
modules, a pouf and two tables open up numerous com-
bination options. Quick-drying cushions which are cove-
red in weatherproof outdoor fabric ensure comfortable
seating. Freestanding in the garden, the lounge ensemble
cuts a fine figure, as the backs are a sight to behold!

Tavalo B Maximo

www.enne.com.tr • Entwurf: Maurizio Manzoni www.nardioutdoor.com • Entwurf: Raffaello Galiotto

Der dreibeinige Hingucker von Maurizio Manzoni vereint Maximo ist ein Musterbeispiel für den Dialog zwischen Maximo is a prime example of the possible dialogue
Stabilität und Leichtigkeit mit Stil. Mithilfe des ergonomi- Nachhaltigkeit und Design. Dank der Struktur aus rege- between sustainability and design. Thanks to the struc-
schen und ungewöhnlichen Designs ist langes Sitzen mit neriertem Kunststoff und der Verwendung von Stoffen mit ture made of recycled plastic and the use of fabrics with
höchstem Komfort möglich. Dieses Wohlbefinden steigert hohem Recyclinganteil, ist das modulare Sofa von Nardi a high recycled content, the modular sofa is very envi-
sich bei Tavalo A durch zusätzliche integrierte Armlehnen. sehr umweltfreundlich. Ausgehend von einem Sesselmo- ronmentally friendly. Starting with an armchair modu-
dul lassen sich unzählige Variationen konfigurieren, denn le, countless variations can then be configured, as the
The three-legged eye-catcher by Maurizio Manzoni com- Rücken- und Armlehnen können auf allen Seiten des Sit- backrest and armrests can be attached and detached on
bines stability, lightness and style. The ergonomic design zes ein- und ausgehängt werden. Mit der horizontalen all sides of the seat. With its horizontal lines, the design
makes it possible to comfortably sit for long periods. Tava- Linienführung ist das Design in jeder der vier Farbvarian- is comfortable as well as visually appealing in any of
lo A enhances this feeling of well-being with armrests. ten komfortabel und optisch ansprechend. the four colour variants.

AIT 7/8.2024 • 053