Page 32 - AIT0723_Leseprobe

WOHNEN • LIVING TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
STROHBALLENHAUS

DOPPELHAUS AUS BAUSTROH UND LEHMPUTZ IN PFAFFENHOFEN VON ATELIER KAISER SHEN

Die Konzeptidee basiert auf Räumen ohne Eigenschaften, deren Nutzung sich ohne nennenswerte Eingriffe verändern lässt. • The concept is based on rooms without specific features whose use can be changed without intervention.

Pfaffenhofen ist eine kleine Gemeinde in der Nähe von Heilbronn. Das
Dorf ist geprägt von einem Idyll mit Kirche und Fachwerkhäusern aus
dem 16. und 17. Jahrhundert, im Hintergrund erheben sich malerisch
Weinberge. Der Ortskern wird nunmehr durch ein Wohnhaus in orts-
typischer Kubatur nachverdichtet, das in mehrerlei Hinsicht außer-
gewöhnlich ist. Hinter der konventionellen Erscheinung verbirgt das
Gebäude im Detail zukunftsorientierte Ansätze. Atelier Kaiser Shen
berichtet über sein Doppelhaus aus Baustroh und Lehmputz.

Pfaffenhofen is a small community near Heilbronn. The village is
characterized by an idyllic setting with a church and half-timbe-
th
th
red houses from the 16 and 17 centuries and vineyards rising in
the background. The village centre is now being redensified by a
residential building of typical local cubature unusual in several
respects. Behind the conventional appearance, the building con-
ceals future-oriented approaches. Atelier Kaiser Shen reports on
its semi-detached house made of building straw and clay plaster.

128 • AIT 7/8.2023