Page 19 - AIT0623_Leseprobe

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
OUTDOOR

MÖBEL UND ACCESSOIRES FÜR SOMMERABENDE IN DER GASTRONOMIE ODER ZUHAUSE

Leyasol
www.freifrau.com · Design: Hoffmann Kahleyss Design

Die Zeichen stehen auf Nude! Neben gewohnt knalligen Farben im Die 2021 eingeführte Sommerkollektion Leyasol für den Outdoorbereich ist die Schwes-
Outdoorbereich schlagen Hersteller dieses Jahr sanftere Töne an: terkollektion des Freifrau-Klassikers Leya. Für ein paar Momente der Ruhe genüsslich
Erdfarben und natürliche Materialien wie Holz und Naturstein geben schaukelnd unter der Pergola, gemütlich zurückgelehnt bei einem Essen mit Freunden
den dezenten Ton an. Sie stehen für einen bewussten Umgang mit auf der Terrasse oder in ein Buch versunken im Schaukelstuhl: Die vielseitigen Modelle
Ressourcen und Rohstoffen, der zu einem weiteren Trend führt. Nach der Leyasol-Familie sind variabel einsetzbar. Das filigrane Drahtgestell der Leyasol-Mo-
der Outdoorsaison werden die vorgestellten Produkte nämlich nicht delle ahmt die femininen Linien von Leya nach. Dank verzinkter Stahlgestelle in farbiger
in den Winterschlaf geschickt – sie ziehen dank ihrer variablen Ein- Pulverbeschichtung werden alle Modelle outdoortauglich. Die Auflagen sind mit hoch-
satzfähigkeit und ihres hohen Komforts einfach in den Innenraum! wertigen Kunstdaunen gefüllt, ihr Bezug kann zur Reinigung abgenommen werden.

The signs are pointing to the colour tone nude! In addition to the Launched in 2021, the Leyasol summer collection is the sister collection of the Freifrau
usual gaudy colours in the outdoor sector, manufacturers are striking classic Leya. For moments of tranquillity, swinging pleasurably under the pergola, lea-
softer tones this year: Earth colours and natural materials such as ning back at a meal with friends on the terrace or reading a book in the rocking chair:
wood and nstone set the discreet tone. They stand for a conscious use the versatile models of the Leyasol family have many uses. The filigree wire frame of
of resources and raw materials that leads to another trend. The pro- the Leyasol models imitates the feminine lines of Leya. With galvanized steel frames
ducts presented are not sent into hibernation after the outdoor sea- with powder coating, all models are suitable for outdoors. The cushions are filled with
son – they move indoors thanks to their usability and high comfort! high-quality synthetic down and the covers are removable for cleaning.

074 • AIT 6.2023