Page 6 - AIT0522_Leseprobe

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS

AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE

Zum 120. Geburtstag von Flemming Lassen Zum 100. Geburtstag von Otl Aicher
www.bylassen.com www.fsb.de

Anlässlich des 120. Geburtstages des Architekten Flemming Lassen (1902–1984), der mit Er zählt zu den wichtigsten deutschen Gestaltern des 20. Jahrhunderts: Am 13. Mai wäre
seinem außergewöhnlichen und fortschrittlichen Designtalent und Designerbe bis heute Otl Aicher 100 Jahre alt geworden. Er hat auch die Unternehmenskultur des Beschlagher-
Geschichte schreibt, lanciert by Lassen den ikonischen Armsessel My Own Chair in einer stellers FSB aus Brakel nachhaltig geprägt (oben mit FSB-GF Jürgen Werner Braun). FSB
feierlichen Sonderedition. Das elegante Design aus edlem Nussbaumholz und weichem nimmt das Jubiläum zum Anlass, sich intensiv mit dem Wirken und Schaffen Otl Aichers
Schaffell in der Farbe Moonlight lädt dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Jeder Sessel der auseinanderzusetzen. Das Unternehmen führt 2022 einen Diskurs, der nicht nur seine
Sonderedition ist einzeln nummeriert und mit einer Messingplatte an der Unterseite ver- Arbeit, sondern auch den Menschen Otl Aicher (1922–1991) in den Fokus rückt: mit Betei-
sehen. Gemeinsam mit seinem Freund und Partner Arne Jacobsen (Bild oben rechts) ligungen an Ausstellungen und Jubiläumsveranstaltungen in Berlin und Detmold sowie
prägte er die skandinavische Designszene und erlangte internationale Bekanntheit. einer limitierten Auflage des einzigen von Otl Aicher entworfenen Türdrückers.

th
On the occasion of the 120 birthday of the architect Flemming Lassen (1902-1984) who, He ranks among the most important German designers of the 20th century: On 13th May,
with his exceptional and progressive design talent and heritage, makes history until Otl Aicher would have been 100 years old. He also influenced the company culture of the
today, by Lassen launches the iconic My Own Chair armchair as a special edition. The FSB fittings manufacturer from Brakel (seen above with FSB managing director Jürgen
elegant design of noble walnut and soft sheepskin in Moonlight invites to relax. Each Werner Braun). FSB uses the anniversary to focus on the work of Otl Aicher. In 2022, the
armchair of the special edition is individually numbered and has a brass plate at the bot- company is engaged in a discourse which also concentrates on Otl Aicher (1922–1991) as
tom. Together with his friend and partner Arne Jacobsen (top right in photo), Lassen a person: by participating in expositions and anniversary events, in Berlin and Detmold,
made an impact on the Scandinavian design scene and gained international recognition. as well as a limited edition of the sole door handle that Otl Aicher ever designed.

026 • AIT 5.2022