Page 8 - AIT0518_Leseprobe

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

KINDERMÖBEL

FUNKTIONAL UND ANSPRECHEND GESTALTET – MÖBEL FÜR KINDERRÄUME

Kindgerecht sollen die Möbel sein, anpassbar und gleichzeitig The 5 Buddies
schön – so denken die Eltern. Kindern hingegen ist wichtig, ob man www.studiodellealpi.com
damit spielen kann. Wir präsentieren eine Auswahl an Kindermö-
beln, die nicht nur Eltern, sondern auch deren Kinder glücklich Erwin the Worm, Moby the Fish, Orson the
machen und öffentliche Einrichtungen für Kinder ästhetisch ergän- Bear, Jack the Seal und Tatanka the Bison,
zen. Im Trend liegen nachhaltige Materialien und wandelbare so heißen die fünf Spielfiguren aus Birken-
Möbel, die sich mit dem Kind verändern können. Nicht austau- holz. Auch Nachziehspielzeuge, Puzzles und
schen, sondern umbauen ist die Devise. Kindermöbel bietet das Designerteam von
Studio delle Alpi an. Einfach und originell
The pieces of furniture are to be suitable for children, adaptable and sind ihre Produkte, natürlich das Material.
attractive at the same time – this is what parents think. For children,
on the other hand, what counts is whether they can play with them. Erwin the Worm, Moby the Fish, Orson
We show you a selection of children’s furniture which not only the Bear, Jack the Seal and Tatanka the
makes the parents happy but also their children and which aestheti- Bison are the names of the five play figu-
cally complements public facilities for children. Fully in the trend are res made of birch. The team of designers
sustainable materials and convertible furniture able to change when from Studio delle Alpi also offer pull-along
the children do. Not replacing but adapting is the motto. toys, puzzles and children’s furniture.

074 • AIT 5.2018