Page 8 - AIT0324_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
IMM COLOGNE

TRENDS UND NEUHEITEN – ENTDECKT AUF DER INTERNATIONALEN MÖBELMESSE IN KÖLN

Foto: Constan;n Meyer, Köln

In der Design Post Köln ging die Post ab! Sie war einer der Publikumsmagneten: Die expressive Ausstellungsfläche für Création Baumann von Studio Besau-Marguerre überzeugte mit sich überlagernden Stoffen und starker Farbigkeit.

Theresa Hütte, Marcel Besau, Eva Marguerre (Studio Besau-Marguerre) und Stephan Faulhaber
Ja, die imm cologne war kleiner als in den Vorjahren. Wir finden:
schön überschaubar – und groß genug! –, um neue Trends aufzuspü-
ren. Mit uns erkundeten 42.000 BesucherInnen die Neuheiten der
rund 750 Aussteller (davon 110 aus Deutschland) und den gut bespiel-
ten Showroom der benachbarten Design Post in Köln. Luftige Vor-
hänge statt starrer Wände; modulares und konfigurierbares Design;
weniger Fläche, dafür größere Möbel; verschmelzende Indoor- und
Outdoor-Trends; Violett und Orange; schützend umarmende Sessel ...

Yes, the imm cologne was smaller than in previous years. We think
it was nice and manageable – and big enough! – to track down new
trends. Together with us, 42,000 visitors explored the new products
from around 750 exhibitors (110 of them from Germany) and the
busy showroom of the neighbouring Design Post in Cologne. Airy
curtains instead of rigid walls; modular and configurable design;
less space, but larger furniture; merging indoor- and outdoor trends;
purple and orange; protectively embracing armchairs ...

028 • AIT 3.2024