Page 13 - AIT0324_Leseprobe

KK66870 Coffee Table
www.carlhansen.com • Design: Kaare Klint

Er gilt als einer der Gründerväter des dänischen Möbel-
designs: Kaare Klint (1888–1954) entwarf auf der Basis des
Funktionalismus zahlreiche Möbel. Zwei seiner Entwürfe
hat Carl Hansen & Son nun wieder zum Leben erweckt:
Einer davon ist der runde Coffee Table KK66870 aus dem
Jahr 1930, der als Beistelltisch für Flaschen und Gläser
gedacht war, wenn Gäste zu Besuch kamen. Seine raffi-
nierte Form zählt zu den detailreichsten Entwürfen des
Dänen: Der Ring, der sich um die Tischplatte legt und ihm
ein weiches Aussehen verleiht, fordert noch heute das
Geschick der Handwerker von Carl Hansen & Son.

He is considered one of the founding fathers of Danish
furniture design: Kaare Klint (1888–1954) had developed
numerous pieces of furniture based on functionalism.
Carl Hansen & Son has now brought two of his designs
back to life: one of them is the round Coffee Table
KK66870 from 1930, which was intended as a side table
for bottles and glasses when guests came to visit. Its
ingenious shape is one of the Danish designer’s most
detailed designs: the ring that wraps around the table
top and ends up giving it a soft appearance still challen-
ges the skills of Carl Hansen & Son’s craftsmen today.

Doblecara Jeff

www.nanimarquina.com • Design: Ronan Bouroullec www.pedrali.com • Design: Patrick Norguet

Doblecara verfolgt das Ziel, die Technik des Kelims und die Rechteckige Formen mit sanften Rundungen: Das Sofasys- Rectangular shapes with gentle curves: The Jeff sofa system
Modernität der Bouroullec-Entwürfe zu verbinden. Dazu tem Jeff spielt mit der Harmonie unterschiedlicher Volumi- plays with the harmony of different volumes and, at the
wird der Kelim mit der Technik des Handknüpfens kombi- na und ist gleichzeitig in der Lage, jeder Komposition Aus- same time, is able to give a well-balanced appearance to
niert. Die Teppiche erhalten ein Linienmuster in bewegtem gewogenheit zu verleihen. Fünf verschiedene Module – ein any desired composition. Five different modules – an end
Rhythmus und können beidseitig eingesetzt werden. Abschlusselement mit und ohne Armlehne, ein lineares element with and without armrests, a linear element, a
Element, eine Chaiselongue und ein Winkelmodul – lassen chaise longue and an angled module – can be combined
Doblecara combine the technique of the kilim with the sich zu individuellen Konfigurationen zusammenfügen. as requested in order to create customized configurations.
modernity of Bouroullec’s designs. For this, the kilim is Ein System aus Verbindungshaken ermöglicht es, das Sofa A system of connecting hooks allows the sofa to be dis-
combined with hand-knotting. The rugs have a line pat- zu zerlegen und neu zu kombinieren. Der Bezugsstoff ist zu mantled and recombined. The upholstery fabric can be
tern in a moving rhythm and are usable on both sides. Reinigungs- und Wartungszwecken abnehmbar. removed for cleaning and maintenance purposes.

AIT 3.2024 • 059