Page 27 - AIT0319_Leseprobe

Anatoliy Babiychuk

1975 in Sosnivka, Ukraine, geboren 1992–1998 Wirtschaftsstudium an der Universität Kiew 1998–2007 BWL-
Studium an der Wirtschaftsuniversität Wien 1998–2006 Gasthörer an der Akademie der bildenden Künste Wien
2006–2013 Kunst- und Fotografiestudium an der Akademie der bildenden Künste Wien www.babiychuk.com

Die Garagensiedlungen sind ein Phänomen, das vor allem an den Stadträndern des ehemali-
gen Ost blocks zu finden ist. Sie entstanden ab den 1970er-Jahren, als der Autokauf auch hier
für breite Be völkerungsschichten erschwinglich wurde, und waren das Pendant zu den Platten -
bau sied lungen der Zeit. Die örtlichen Behörden stellten zwar oft einen allgemeinen Be bau -
ungsplan für die Garagensiedlungen auf, über ließen die Errichtung jedoch vielfach den Auto -
be sitzern. So wurden die Sied lun gen von Beginn an zu einem seltenen Hort der Individualität
in nerhalb der totalitären staatlichen Struk turen und entwickelten sich – vor allem seitens der
männ lichen Bevöl kerung – zu einem zweiten Zuhause. Daran änderte auch der Zerfall des Ost -
blocks wenig. Der in Wien lebende, ukrainische Fotograf Anatoliy Babiychuk hat dem Phäno -
men unter dem Titel „Die Garagen von Chervonograd“ eine wunderbare Fotoserie gewidmet.

Garage areas are a phenomenon mainly found on the city peripheries of the former Eas -
tern bloc. They originated since the 1970s when buying a car also become affordable there
for broad sections of the population and were the counterpart of the pre-fab buildings of
the time. Although the local authorities frequently issued a general development plan for
the garage areas, in numerous cases they left the construction to the car owners. Thus,
from the very beginning, the areas became a rare refuge of individuality within the totali-
tarian state structures and – particularly on the part of the male population – developed
into second homes. The disintegration of the Eastern bloc changed only little about it. The
Ukrainian photographer Anataoliy Babichuk, who lives in Vienna, dedicated a wonderful
photo series entitled “The Garages of Chervonograd” to the phenomenon.

AIT 3.2019 • 137