Page 16 - AIT0121_Leseprobe

E
NT
Ä
S
O
N
A
TI
R
A
U
E
RK
D
P
F U
N
S
E
P
RE
TI
O
NT
A
D
T
A
•
RE
A
N
I
L
V
VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATIONN
Entwurf • Design Calvi Ceschia Viganò Architetti, IT-Sanremo
Bauherr • Client Gemeinde Sanremo
Standort • Location Via Martiri della Libertà 5, IT-Sanremo
Nutzfläche • Floor space 3.300 m 2
Fotos • Photos Aldo Amoretti, IT-Sanremo
Mehr Infos auf Seite • More information on page 110
MARKTHALLE IN
SANREMO
Entwurf • Design Calvi Ceschia Viganò Architetti Associati, IT-Sanremo

von • by Kira Sophie Kawohl
D ie Architektur des Dopoguerra – der italienischen Nachkriegsära – brachte einige
markante Ingenieurleistungen hervor, die man „organisch“ nannte. Das meint, in
ihrer architektonischen Form waren sie an die Bedürfnisse des Menschen gebunden.
Zu dieser Zeit plante Luciano Grossi Bianchi aus Genua die von einem parabelförmigen
Gewölbe überspannte, lichtdurchflutete Markthalle in Sanremo: bis zuletzt ein bezwei-
feltes Relikt jener Tage, das aufgrund fehlender Instandhaltungsmaßnahmen immer
weniger genutzt worden war. Vor Kurzem regte nun die Gemeinde ein niedrig budge-
tiertes Revitalisierungskonzept an, im Zuge dessen die ortsansässigen Partner von Calvi
Ceschia Viganò die Halle sanierten und dem hier stattfindenden Mercato Annonario
ein neues Stand- und Ordnungssystem einverleibten. Ein Raster aus gleichgroßen Mo-
dulen weist jetzt jeder Verkaufseinheit einen fixen Standort auf einer erhöhten Platt-
form zu. Durch die separate Warmwasserzufuhr können an jedem Warentisch frisch
zubereitete Speisen angeboten und Kunden zum längeren Verweilen eingeladen wer-
den. Zu später Stunde verschwindet die Unwirtlichkeit leergefegter Verkaufstische hin-
ter bunten Stoffrollos: eine hochpragmatische Lösung von angenehm unaufdringlicher
Ästhetik, die Identifikation stiftet, ohne den angebotenen Waren – oder gar dem ein-
drucksvollen Bestand aus den 1950er-Jahren – ihren Wirkungsraum zu nehmen.

T he architecture of the Dopoguerra — the post-war era in Italy — produced some
striking feats of engineering that were called "organic". That means that the ar-
chitectural form of these structures was responsive to human needs. At that time,
Luciano Grossi Bianchi from Genoa planned the light-flooded market hall in San-
remo, spanned by a parabolic vault: until recently a doubted relic of those days, it
had become increasingly abandoned due to a lack of maintenance measures. Re-
cently, the municipality initiated a low-budget revitalisation concept, in the course
of which the local partners of Calvi Ceschia Viganò renovated the market hall and
incorporated a new stand and organisation system for the Mercato Annonario that
takes place here. A grid of equal-sized modules now assigns each sales unit a fixed
location on a raised platform. Thanks to the separate hot water supply, freshly pre-
pared food can now be offered at each goods counter and customers can be invited
to stay a while longer. At late hours, the inhospitableness of empty sales counters
disappears behind colourful fabric blinds: a highly pragmatic solution of pleasantly
unobtrusive aesthetics that creates identification without depriving the goods on
offer — or even the impressive 1950s building — of their effective functional space.

060 • AIT 1/2.2021