Page 12 - AIT1225_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Fotos: Zooey Braun, Stuttgart

Haus des Tourismus in Stuttgart

Der Weihnachtsmarkt rund um den Stuttgarter Marktplatz wird in den nächsten Wochen The Christmas market around Stuttgart’s market square will once again attract millions
wieder Millionen Menschen aus dem In- und Ausland anziehen. Stuttgarts Marktplatz ist of people from Germany and abroad in the coming weeks. Stuttgart’s market square is
geprägt von Nachkriegsgebäuden, im Hintergrund ragen die Türme der historischen Stifts- characterized by post-war buildings, with the towers of the historic Stiftskirche church
kirche in den Himmel. Eben dort, im Herzen der Stadt, neben dem Rathaus, eröffnete vor rising into the sky in the background. It was there, next to the town hall, that the House
wenigen Wochen das Haus des Tourismus. Die Info-Zentrale für Gäste und Einheimische of Tourism opened a few weeks ago. The information centre for visitors and locals moved
zog ein in ein Gebäude, in dem 71 Jahre lang der Herrenausstatter Breitling seinen Sitz into a building that had been home to the men’s outfitter Breitling for 71 years. asp
hatte. asp Architekten zeichnen verantwortlich für den Rück- und Umbau des Gebäu- Architects were responsible for the dismantling and conversion, retaining as much of the
des unter Beibehaltung der größtmöglichen Bausubstanz sowie dem Einsatz nachhaltiger, original structure as possible and using sustainable, recyclable materials. With its new
kreislauffähiger Materialien. Durch seine neue Fassade öffnet sich das vormals sehr intro- façade, the building now opens up to the square: large, white frames with deep, sloping
vertierte Gebäude nun zum Platz: Große, weiße Rahmen mit tiefen, schrägen Leibungen reveals respond to the small-scale buildings from the 1950s. The interior design of the
reagieren auf die kleinteiligen Gebäude aus den 1950er-Jahren. Die Innen architektur der tourist information i-Punkt and the panoramic working environments on the upper floors,
Tourist-Info i-Punkt sowie die aussichtsreichen Arbeits welten in den Obergeschossen, die some of which are also available for rent, were created by the Ippolito Fleitz Group. The
teils auch angemietet werden können, stammen von der Ippolito Fleitz Group. Attraktiv Identity Architects have attractively showcased regional products in the i-punkt, such as a
haben die Identity Architects im i-punkt regionale Produkte in Szene gesetzt. So präsentiert large, tall wine rack presents the diversity of regional wines. The knitz restaurant – “regio-
ein großes, hohes Weinregal die Vielfalt regionaler „Tropfen“. Großzügig öffnet sich das nal cuisine with a fine twist” – opens generously onto the market square. The adjoining
Restaurant knitz – „regionale Küche mit feinem Twist“ – zum Marktplatz. Die dazu gehö- roof terrace with a bar promises completely new views of the city centre.
rende Dachterrasse mit Rooftop-Bar verspricht ganz neue Blicke auf die Innenstadt. wa www.asp-architekten.de · www.if-group.org

012 • AIT 12.2025