Page 80 - AIT1224_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS LITERATUR • LITERATURE
LITERATUR

NEUE TITEL ZU UNSEREM HEFTTHEMA, NEUE PERSPEKTIVEN UND AKTUELLE MONOGRAFIEN

Unter den Linden How to not demolish a building Humanizing the High-Rise City

Das markante Gebäudeensemble der Hauptstadtreprä- Für viele Architekturschaffende ist das nachhaltigste In dieser Publikation geht es um die Kunst, Wolkenkratzer-
sentanz der Deutschen Bank, insbesondere das Eckge- Gebäude dasjenige, das nie abgerissen wird. In der drit- städte in lebendige Oasen zu verwandeln, in denen zwi-
bäude Unter den Linden / Charlottenstraße, blickt auf eine ten Ausgabe seiner „Chapters“-Reihe erzählt das belgische schenmenschliche Beziehungen gestärkt, Kultur zelebriert
bewegte und facettenreiche Geschichte zurück. Dement- Architekturbüro 51N4E daher die komplexe Geschich- und Gemeinschaften aufgebaut werden. Es enthüllt die
sprechend zeichnen die Berliner Autoren Wolfgang Schä- te hinter der Transformation zweier Bürotürme aus den Geheimnisse hinter der Gestaltung urbaner Räume – von
che und David Pessier, beide Architekten und Bauhisto- 1970er-Jahren, die nach den Prinzipien „Reduce, Reuse, dynamischen Plätzen, die soziale Interaktion fördern,
riker, in ihrer Publikation ein spannendes Panorama des Recycle“ umgebaut wurden. Dabei ist die Veröffentlichung bis hin zu ruhigen Parks, die den (Banken-)Vierteln aus
prominent gelegenen Komplexes: Im Kontext der Quar- in fünf Abschnitte gegliedert, die jeweils einen Aspekt Stahl und Glas wieder Leben einhauchen – und entfaltet
tiersgeschichte der Dorotheenstadt rekonstruieren sie die beleuchten, der zur Umnutzung des World Trade Centers eine Erzählung, die „mit den angeborenen Rhythmen der
Entstehung und Entwicklung des im 19. Jahrhundert von in Brüssel führte. Denn nur durch die Auseinandersetzung Menschheit in Resonanz tritt“. Anhand von 20 Hochhaus-
der Disconto-Gesellschaft gegründeten Bankenstandorts. mit all diesen Aspekten, war es möglich, die symbolische städten weltweit (darunter Chicago, Dubai, Hongkong,
Dabei konzentrieren sie sich vor allem auf die architek- Bedeutung des Orts zu erfassen. Mit fünf eigenständigen New York City, Schanghai oder Singapur) werden Projek-
turhistorische Bedeutung des raumgreifenden Ensembles: Geschichten, aus denen jeder lernen kann, wird die Kom- te vorgestellt, die Natur, Kunst und Konnektivität nahtlos
von der ersten Bebauung Ende des 17. Jahrhunderts, die plexität des Projekts entschlüsselt und dabei gleichzeitig in das städtische Gefüge integrieren. Diese Bemühungen
zur Ansiedlung zahlreicher Handelshäuser und Bankinsti- eine Blaupause für andere, zukünftige Projekte gezeich- schaffen Umgebungen, „die das Wohlbefinden steigern
tute führte; über die Entwicklung zu einem vitalen „Zent- net: Nach vielen Jahren des Leerstands steht das Gebäude und ein tiefes Gefühl der Zugehörigkeit inmitten der Her-
rum der Berliner Finanzwirtschaft“; bis hin zur Fusion der heute für einen neuen Ansatz in der Stadtentwicklung und ausforderungen der städtischen Dichte vermitteln“. Da
traditionsreichen Disconto-Gesellschaft als eines der größ- ist ein Musterbeispiel für einen nachhaltigeren Umgang sich die globale Landschaft zunehmend in Richtung verti-
ten deutschen Bankhäuser mit der Deutschen Bank, die mit älteren, vom Abriss bedrohten Bauten. Und obwohl kales Bauen bewegt, wollte der Autor Kheir Al-Kodmany,
den Leerstand und schließlich 1933 den Verkauf der Bank- die adaptive Umnutzung dieses Gebäudes einzigartig ist, Experte für vertikalen Urbanismus, nachhaltige Gestal-
paläste an das Deutsche Reich zur Folge hatte. Nicht min- sind es die zugrunde liegenden Konzepte und Prozesse tung, öffentliche Beteiligung und Crowd Management
der spannend berichtet das Autorenduo über die wechsel- nicht – eine Lektion, wie man ein Gebäude nicht abreißen sowie Professor für Stadtplanung an der University of
volle Nachkriegs- und jüngere Geschichte des Quartiers sollte. Ein separates Heft ist als Teil des Buchs erhältlich: Illinois at Chicago und ehemaliger Mitarbeiter des Chica-
und präsentiert mit seinem chronologisch aufgebauten, Es enthält Texte, die im Laufe des Projekts verfasst wurden goer Architekturbüros Skidmore, Owings & Merrill, einen
vielschichtigen „Zeitreiseführer“ auch ein zentrales Kapitel und jeweils auf ihre Weise reflektieren, was geschehen ist Leitfaden erstellen, der den Weg zu einer bereichernden
der Berliner Bankengeschichte. und was noch geschehen könnte. Erfahrung des städtischen Lebens in Hochhäusern ebnet.

Unter den Linden Ecke Charlottenstraße How to not demolish a building Humanizing the High-Rise City
Herausgegeben von Wolfgang Schäche und David Pessier. Herausgegeben von 51N4E und l’AUC. Herausgegeben von Kheir Al-Kodmany.
Erschienen 2023 beim JOVIS Verlag, Berlin. Erschienen 2023 bei RUBY PRESS, Berlin. Erschienen 2024 bei Routledge, London.
Deutsch. 120 Seiten. Softcover. Format: 21 ¼ 29,5 cm. 42,00 EUR. Englisch. 152 Seiten. Softcover. Format: 24 ² 32 cm. 30,00 EUR. Englisch. 346 Seiten. Softcover. Format: 18 ² 25,5 cm. 42,50 EUR.
ISBN 978-3-86859-736-3 ISBN 978-3-94407-441-2 ISBN 978-1-03236-264-9

080 • AIT 12.2024