Page 80 - AIT1223_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

Entwurf • Design Kinzo, Gotzinger Straße 52 A, München
Bauherr • Client Münchener Verein
Standort • Location Pettenkoferstraße 18, München
Nutzfläche • Floor space 4000 m 2
Fotos • Photos Eduardo Perez, Frankfurt am Main
Mehr Infos auf Seite • More info on page 126

VERSICHERUNGSGRUPPE

IN MÜNCHEN

Entwurf • Design Kinzo, München

von • by Stephan Faulhaber
D as Handwerk zu versichern – also nicht nur die Angehörigen des Berufsstandes,
sondern auch das Notwendigsein des Handwerks zu beteuern, sprich: zu versi-
chern ... wie das gelingt, verrät der Entwurf von Kinzo für die Versicherungsgruppe Mün-
chener Verein. Ihre neue Niederlassung befindet sich im Stadtteil Ludwigsvorstadt. Nach
Plänen der Stuttgarter Scope Architekten ist hier ein modernes Bürogebäude errichtet
worden. In den unteren vier Etagen des achtgeschossigen Neubaus arbeitet seit die-
sem Frühjahr bereits ein Drittel der rund 800 Angestellten. Laura Kumme gestaltete mit
ihrem Münchner Kinzo-Team eine bedarfsorientierte Mischung aus Arbeitsräumen und
Gemeinschaftszonen. Der vorhandene Sichtbeton nimmt dabei nicht nur konstruktiv
eine tragende Rolle ein, als Hintergrund (und Zeugnis) artikulierter Handwerklichkeit:
Schreiner-, Maurer- und Malerarbeiten profitieren von seiner Nüchternheit. Prominent
empfängt ein aus Holz gefertigter Tresen die Besucherinnen und Besucher. Seine vertika-
le Lattung mit alternierend abgeschrägtem Querschnitt und der horizontal strukturierte
Besenstrichputz der Rückwand in Lichtblau bilden reliefartige Schatten. Ein mit kobalt-
blauen Keramikriemchen gefliester und ein aus einem Ziegel-Raummodul ausgesparter
Sitzbereich machen das Handwerk leicht fasslich. Ein Entwurf, der Büro- und Ausstel-
lungsraum konzeptionell vereint ... so wird das Handwerk versichert.
T he concept of insuring and assuring the skilled crafts and trades – in other words, pro-
viding insurance for the members of these professions as well as emphasising their
necessity – is revealed in the design by the architecture firm Kinzo for the Münchener Ver-
ein insurance group. The new branch office is located in the Ludwigsvorstadt district. The
modern office building has been constructed according to plans by Stuttgart-based Scope
Architekten. Since this spring, a third of the approximately 800 employees has been wor-
king in the lower four floors of the eight-storey new building. Laura Kumme designed with
her Munich Kinzo-Team a needs-oriented mix of workspaces and communal areas. The
existing exposed concrete not only plays a structurally supporting role but, as a backdrop
(and testimony) to articulated craftsmanship, the carpentry, bricklaying and painting work
benefits from its sobriety. A wooden counter prominently welcomes visitors. Its vertical
slats with alternating bevelled cross-sections and the horizontally structured broom finish
plaster in light blue on the rear wall create relief-like shadows. Seating areas, one finished
with cobalt-blue ceramic tiles and the other designed as a recess in a brick room module,
make the crafts easily tangible. A design that conceptually unites office and exhibition
space. Kinzo has thus created a showroom for skilled crafts and trades.

080 • AIT 12.2023