Page 48 - AIT1220_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

LP SLIM BOX

Leuchte von Louis Poulsen
Luminaire by Louis Poulsen

Entwurf • Design Louis Poulsen
Als Einzel- oder Doppelelement einsetzbar. • Can be used as single or double element.

LP Slim Box sorgt mit gerichtetem Downlight und atmosphärischem Uplight für eine umfassende Raumausleuchtung. • With its downward directed and the atmospheric ceiling light, LP Slim Box offers comprehensive illumination.

A ls Erweiterung der Modellreihe LP Slim entstand nach der in drei Durchmessern A s an expansion of the LP slim range, the amodern-simply designed LP Slim Box fol-
lowed the LP Slim round pendant luminaire available in three diameters. With the
erhältlichen LP Slim Round-Pendelleuchte die ebenfalls zeitgemäß-schlicht gestal-
tete LP Slim Box. Mit dem Neuzugang bietet Louis Poulsen neben runden nun auch recht- new addition, Louis Poulsen now offers rectangular models which can be used not only
eckige Ausführungen an, die nicht nur als Einzelelemente (mit 690 auf 150 Zentimetern), as individual elements (with 690 by 150 centimetres) but also as linked twin luminaires
sondern auch als gekoppelte Doppelleuchten (mit 1490 auf 150 Zentimetern) zum Ein- (with 1490 by 150 centimetres). The series expansion allows the custom-made furnishing
satz kommen können. Die Serienerweiterung ermöglicht so die passgenaue Ausstattung of prestigious spatial structures from conference rooms to office landscapes to entrance
repräsentativer Raumgefüge von Konferenzräumen über Bürolandschaften bis hin zu areas. For an attractive as well as functional light quality, all the models not only provide
Empfangsbereichen. Für eine ansprechende wie funktionale Beleuchtungsqualität ver- directed downward lighting but also upward lighting to illuminate the ceiling. The lumi-
fügen alle Modelle dabei neben gerichtetem Downlight über ein Uplight zur Deckenaus- naire’s overall elegant look is characterized by the silk-matt-coated aluminium housing
leuchtung. Der insgesamt elegante Look der Leuchte wird von dem seidenmatt beschich- in white or black. Those who instead look for a luminaire with industrial-rough charm
teten Aluminiumgehäuse in Weiß oder Schwarz bestimmt. Wer stattdessen nach einer will also find it since the housing surface is also available in dark raw aluminium.
Leuchte mit industriell-roughem Charme sucht, kann ebenfalls fündig werden, denn die
Gehäuseoberfläche ist zusätzlich in dunklem Roh-Aluminium verfügbar. hs www.louispoulsen.com

048 • AIT 12.2020