Page 101 - AIT1219_E-Paper
P. 101

Entwurf • Design RipollTizón Estudio de Arquitectura, ES-Palma
                                                                              Bauherr • Client Caja de Arquitectos SA, ES-Madrid
                                                                              Standort • Location Carrer de Cecili Metel 12, ES-Palma
                                                                              Nutzfläche • Floor space 343 m 2
                                                                              Fotos • Photos José Hevia Blach, ES-Barcelona
                                                                              Mehr Informationen auf Seite • More information on page 158












                                                                              ARQUIA BANK OFFICE

                                                                              IN PALMA





                was so viel wie „Architekten-Box“ bedeutet. Gegründet, um Architekten finanziell ab- P ep Ripoll and Juan Miguel Tizón studied architecture at the Escola Tècnica Supe-
                s „Caja de Arquitectos“ lautete der ursprüngliche Name der heutigen Arquia Banca,
                                                                                 rior d'Arquitectura de Barcelona before founding their joint architectural office
                zusichern und die Entwicklung von Sozialprojekten sicherzustellen, macht die Arquia-  RipollTizon in 2002. They have offices in Castellón and Palma de Mallorca and work
                Bank auch ihrem heutigen Namen alle Ehre und spannt den Bogen von Proximity-Ban-  in the public and private construction sectors. All their projects are characterised by
                king, das auf persönlichem Service und Engagement für den Kunden basiert, bis hin  diligent planning as well as regional and economical construction methods. Ripoll-
                zu Geschäftsbereichen, die sich speziell an Führungskräfte und Kunden mit mittlerem  Tizon implement many projects in existing contexts and always – be it for an exten-
                bis hohem Einkommen richten und einen personalisierten Service mit einem globalen  sion or a new building – demonstrate a sensitive feeling for the right scale. They have
                Angebot an Produkten und Dienstleistungen anbieten. Vor wenigen Wochen erhielt Ar-  won numerous architectural competitions and awards, including the 2015 Gubbio
                quia den „Award for Business Excellence“ von El Economista, einem der Referenzme-  Prize for the best intervention in historic cities in Europe, the 2013 Ciutat de Palma
                dien in der Wirtschaftspresse des Landes. Die Auszeichnung „Bestes Banking für Fach-  Prize and the 2013 NAN Prize for the best housing project. Their projects have been
                und Führungskräfte“ würdigt die Arbeit und den Werdegang von Unternehmen, die in-  exhibited and published internationally at the 2016 International Biennale for Archi-
                novativ sind und sich in einem sich ständig verändernden Markt mit einem zuneh-  tecture in Argentina and the 2012 Architecture Biennale in Venice.
                mend wettbewerbsorientierten Umfeld erfolgreich positionieren. Bereits 1990 gründete  "Caja de Arquitectos" was the original name of today's Arquia Banca. Founded to fi-
                Arquia Banca ihre Stiftung und fördert und unterstützt seither mit großem Engagement  nancially secure architects and ensure the development of social projects, Arquia
                kulturelle, soziale, berufliche und Ausbildungsprojekte in den Bereichen Architektur,  Bank continues to live up to its current name with services ranging from proximity
                Bauwesen, Design und Stadtplanung. Der Bankumbau in Palma sah eine umfassende  banking to business areas specifically addressing executives and clients with me-
                Renovierung des Bestandsgebäudes vor, das schon zuvor eine Filiale der Bank beher-  dium to high incomes with a personalised and global range of products. A few weeks
                bergte. Die Räumlichkeiten befanden sich bislang im Erdgeschoss des Eckgebäudes,  ago, Arquia received the Award for Business Excellence. The bank's conversion in
                das in den Etagen darüber zu Wohnzwecken genutzt wird. Mit dem Umbau konnten  Palma included an extensive renovation of the existing building, which had already
                die Bankräume im Erdgeschoss um einige Kellerflächen mit vergleichbarer Quadrat-  housed a branch of the bank. The premises were previously located on the ground
                meterzahl erweitert und ein barrierefreier Zugang auf Straßenebene realisiert werden.  floor of the corner building, which is used for residential purposes on the floors
                Die Fassade wurde freigelegt und versteht sich konzeptionell als ein großes Display,  above. With the conversion, the bank premises on the ground floor could be exten-
                das das Geschehen im Bankinneren zeigen soll und eine direkte Beziehung zwischen  ded by several basement areas with a comparable floor space and a barrier-free
                innen und außen herstellt. Ein verglaster Fußbodenausschnitt hinter der Fassade im  street-level access could be built. The façade was exposed and is conceived as a
                Erdgeschoss und eine eingestellte, offene Treppe verbinden die beiden Ebenen mitein-  large display showing what is happening inside the bank and establishing a direct
                ander, bringen Tageslicht in die Räume im Untergeschoss und lassen die verschiede-  relationship between inside and outside. A glazed floor section behind the façade
                nen Nutzungsbereiche erkennen. Unterschiedliche Zonen innerhalb eines Raumes ste-  on the ground floor and an inserted, open staircase connect the two levels, allow
                hen je nach dem erforderlichen Maß an Privatsphäre und Interaktion zueinander in  daylight to enter the rooms in the basement and reveal the different areas of use.
                Beziehung. Dabei findet eine Raumfilterung von den nach vorne gerichteten öffentli-  Different zones within a room are related to each other depending on the degree of
                cheren Bereichen zu privateren Räumen im hinteren Gebäudeteil Berücksichtigung.  privacy and interaction required. A spatial filtering from the more public areas ori-
                Ganz hinten an der Umfassungsmauer sind vertrauliche Einrichtungen und ein Archiv  ented towards the front to more private rooms in the rear part of the building is
                organisiert. Wenige ausgewählte, lokale Materialien mit einem Farbkonzept in natur-  taken into account. At the very back at the enclosure wall, confidential facilities and
                belassenem Kiefernholz und Weiß unterstützen das neue Gestaltungskonzept der  an archive are arranged. A few selected local materials with a colour concept in na-
                Bank: Die Gewölbedecke im Erdgeschoss wurde im Bereich des bereits vorhandenen  tural pine and white support the bank's new design concept: the vaulted ceiling on
                Säulenrasters mit linearen Kiefernholzpaneelen verkleidet. Die neue Decke befindet  the ground floor was clad with linear pine panels in the area of the existing column
                sich in den Bereichen, in denen die meisten Kunden agieren, und zielt darauf ab, eine  grid. The new ceiling is located in the zones where most customers are active and
                warme, einladende Atmosphäre sowie angemessene akustische Voraussetzungen zu  aims to create a warm, welcoming atmosphere and appropriate acoustic conditions.
                schaffen. Kiefernholzverkleidung findet sich in vertikaler Form auch an den Wänden  Pine wood cladding is also used vertically on the walls. The strict design is loosened
                wieder. Aufgelöst wird das strenge Bild durch einen hellen Boden: hydraulisch herge-  up by a light-coloured flooring: hydraulically produced and polished floor tiles in the
                stellte und polierte Bodenfliesen in Parallelogrammform wurden so verlegt, dass sich  shape of a parallelogram were laid in such a way that a generous, light-grey jagged
                ein großzügiges, lichtgraues Zacken-Fugenbild durch Erd- und Untergeschoss zieht.   joint pattern runs through the ground floor and basement.

                                                                                                                              AIT 12.2019  •  101
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106