Page 74 - AIT1218_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

ZERO ROUND
Ringleuchte von Panzeri
Ring light by Panzeri

Entwurf • Design Enzo Panzeri, IT-Biassono
Zero Round: minimale Materialstärken • Zero Round: minimum material thicknesses

ie scheinen förmlich der Schwerkraft zu trotzen und in der Luft zu
schweben – die Lichtringe der Serie Zero Round von Panzeri. Schlank,
S
grazil und elegant wirken die kreisrunden Hänge leuchten, die technolo -
gisches und handwerkliches Know-how in sich vereinen. Gerade ihre
minimalistische Zurückhaltung lässt die Hängeleuchten zu einem
Hingucker in Innenräumen werden. Gefertigt werden die Lichtobjekte aus
schmalen extrudierten Aluminium profilen. Über dünne, bis zu fünf Meter
lange Stahlseile lassen sich die Ringe von der Decke abhängen. Drei ver-
schiedene Durchmesser – 50, 73 und 97 Zentimeter – sind frei kombinier-
bar. Auch auf das Moodboard eines Raumes lässt sich Zero Round perfekt
abstimmen. Die Finishs reichen von mattem Weiß und Schwarz bis zu
Titan, Bronze und Messing. Auf der Innenseite der Ringe befindet sich ein
matter Diffusor aus extrudiertem Polycarbonat. Die LED-betriebenen
Leuchten besitzen Push-Dim- beziehungsweise DALI-Schnittstellen zur
Licht steuerung. Der Schwer punkt der Panzeri-eigenen Research- und
Designabteilung liegt auf LED-Technologien. Mehr als 70 Jahre Erfahrung
fließen in das Leuchten design der italienischen Marke ein. Bereits 1947
gründete der in der Metallverarbeitung erfahrene Carlo Panzeri eine Firma
zur Herstellung von Kompo nenten für Deckenleuchten. 1991 wurde die
eigene Design-Leuchtenmarke Panzeri ins Leben gerufen, die ausschließ-
lich mit italienischen Zulieferern zusammenarbeitet. Auch heute noch
hält Enzo Panzeri am Versprechen „made in Italy“ fest. wa

hey actually seem to defy gravity and hover in the air — the lumi-
nous rings from Panzeri's Zero Round series. Slim, graceful, and
T
elegant, these circular pendant luminaires combine technological
know-how and craftsmanship. It is their minimalist restraint, in parti-
cular, that makes the pendant luminaires an eye-catcher in interiors.
The light objects are made of narrow extruded aluminium profiles. The
rings can be suspended from the ceiling using thin, up to five-metre
long steel cables. Three different diameters — 50, 73, and 97 centime-
tres — can be freely combined. Zero Round can also be perfectly coor-
dinated with the mood board of a room. The surface finishes range
from matt white and black to titanium, bronze, and brass. On the
inside of the rings, there is a matt diffuser made of extruded polycar-
bonate. The LED-powered luminaires have Push Dim respectively DALI
interfaces for light control. The focus of Panzeri's in-house research and
design department is on LED technologies. More than 70 years of expe-
rience are incorporated into the luminaire design of the Italian brand.
Carlo Panzeri, who is experienced in metal processing, already foun-
ded a company in 1947 to manufacture components for ceiling lumi-
naires. In 1991, the Panzeri design luminaire brand was launched,
which collaborates exclusively with Italian suppliers. Even today, Enzo
Panzeri still adheres to the promise of "made in Italy".

www.panzeri.it

074 • AIT 12.2018